← Back
Editing: weather-effect-hi_IN.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WE Hindi Language\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-05 17:00+0530\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:00+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: hi_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #. translators: 1: The rating #: featured-plugins/featured-plugins.php:87 #, php-format msgid "%s rating" msgstr "%s रेटिंग" #: featured-plugins/featured-plugins.php:101 msgid "Get More Free WordPress Plugin From A WP Life" msgstr "A WP Life से अधिक मुक्त WordPress प्लगइन प्राप्त करें" #. translators: 1: Plugin name and version. #: featured-plugins/featured-plugins.php:139 msgid "More Details" msgstr "अधिक जानकारी" #. translators: 1: Plugin name and version. #: featured-plugins/featured-plugins.php:148 msgid "Install Now" msgstr "अभी स्थापित करें" #. translators: 1: Plugin name and version #: featured-plugins/featured-plugins.php:154 msgid "Update Now" msgstr "अभी अद्यतन करें" #: featured-plugins/featured-plugins.php:196 msgid "By " msgstr "द्वारा" #: featured-plugins/featured-plugins.php:217 msgid "Last Updated:" msgstr "आखरी अपडेट:" #: weather-effect-settings-page.php:5 msgid "Weather Effect" msgstr "वेदर इफ्फेक्ट सेटिंग्स" #: weather-effect-settings-page.php:6 msgid "More Free Plugins" msgstr "मुफ्त प्लगइन्स" #: weather-effect-settings-page.php:60 msgid "Configure Settings" msgstr "सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें" #: weather-effect-settings-page.php:64 msgid "Select A Weather Or Occasion" msgstr "एक मौसम या अवसर का चयन करें" #: weather-effect-settings-page.php:67 msgid "Christmas" msgstr "क्रिसमस" #: weather-effect-settings-page.php:68 msgid "Winter" msgstr "सर्दी" #: weather-effect-settings-page.php:69 msgid "Autumn" msgstr "पतझड़" #: weather-effect-settings-page.php:70 msgid "Spring" msgstr "वसंत" #: weather-effect-settings-page.php:71 msgid "Summer" msgstr "गर्मी" #: weather-effect-settings-page.php:72 msgid "Rain" msgstr "बारिश" #: weather-effect-settings-page.php:73 msgid "Halloween" msgstr "हैलोवीन" #: weather-effect-settings-page.php:74 msgid "Thanks Giving" msgstr "थैंक्सगिविंग" #: weather-effect-settings-page.php:75 msgid "Valentine" msgstr "वैलेंटाइन" #: weather-effect-settings-page.php:76 msgid "New Year" msgstr "नव वर्ष" #: weather-effect-settings-page.php:367 msgid "Please wait..." msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें..." #: weather-effect-settings-page.php:369 msgid "Save" msgstr "संचय" #: weather-effect-settings-page.php:370 msgid "Preview" msgstr "पूर्वावलोकन" #: weather-effect-settings-page.php:377 msgid "Review Appeal" msgstr "समीक्षा अपील" #: weather-settings/autumn-settings.php:4 msgid "Autumn Fall" msgstr "शरद ऋतु" #: weather-settings/autumn-settings.php:8 msgid "Autumn Effect Settings" msgstr "शरद ऋतु प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/autumn-settings.php:16 msgid "1. Autumn Leafs" msgstr "1. शरद ऋतु पत्तियां" #: weather-settings/autumn-settings.php:20 msgid "Select Autumn Falling Leaf" msgstr "शरद ऋतु गिरने वाले पत्ता का चयन करें" #: weather-settings/autumn-settings.php:23 msgid "Leaf 1" msgstr "पत्ता 1" #: weather-settings/autumn-settings.php:24 msgid "Leaf 2" msgstr "पत्ता 2" #: weather-settings/autumn-settings.php:25 msgid "Leaf 3" msgstr "पत्ता 3" #: weather-settings/autumn-settings.php:33 #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:140 #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:200 #: weather-settings/halloween-settings.php:115 #: weather-settings/new-year-settings.php:53 #: weather-settings/rainy-settings.php:64 #: weather-settings/spring-settings.php:28 #: weather-settings/summer-settings.php:47 #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:31 #: weather-settings/valentine-settings.php:72 msgid "2. Minimum Fall Size On page" msgstr "2. पृष्ठ पर न्यूनतम गिरने का आकार" #: weather-settings/autumn-settings.php:41 #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:148 #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:208 #: weather-settings/halloween-settings.php:123 #: weather-settings/new-year-settings.php:61 #: weather-settings/rainy-settings.php:72 #: weather-settings/spring-settings.php:36 #: weather-settings/summer-settings.php:55 #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:39 #: weather-settings/valentine-settings.php:80 msgid "3. Maximum Fall Size On page" msgstr "3. पृष्ठ पर अधिकतम गिरने का आकार" #: weather-settings/autumn-settings.php:49 #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:156 #: weather-settings/halloween-settings.php:131 #: weather-settings/new-year-settings.php:69 #: weather-settings/rainy-settings.php:80 #: weather-settings/spring-settings.php:44 #: weather-settings/summer-settings.php:63 #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:47 #: weather-settings/valentine-settings.php:88 msgid "4. Falls On page" msgstr "4. पेज पर गिरना" #: weather-settings/autumn-settings.php:57 #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:164 #: weather-settings/halloween-settings.php:139 #: weather-settings/new-year-settings.php:77 #: weather-settings/rainy-settings.php:88 #: weather-settings/spring-settings.php:52 #: weather-settings/summer-settings.php:71 #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:55 #: weather-settings/valentine-settings.php:96 msgid "5. Falls Speed On page" msgstr "5. पेज पर गिरने की गति" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:7 msgid "Christmas Fall Types" msgstr "क्रिसमस गिरने के प्रकार" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:11 msgid "Christmas Effect" msgstr "क्रिसमस प्रभाव" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:13 msgid "Snowfall Master" msgstr "स्नोफ़ोल मास्टर" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:18 msgid "Christmas Effect Settings" msgstr "क्रिसमस प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:26 msgid "1. Christmas balls" msgstr "1. क्रिसमस की गेंदें" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:30 msgid "Select Christmas Falling Ball" msgstr "क्रिसमस गिरने गेंद का चयन करें" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:33 msgid "Ball 1" msgstr "गेंद 1" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:34 msgid "Ball 2" msgstr "गेंद 2" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:35 msgid "Ball 3" msgstr "गेंद 3" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:46 msgid "2. Christmas bells" msgstr "2. क्रिसमस घंटी" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:50 msgid "Select Christmas Falling Bell" msgstr "क्रिसमस गिरने वाले घंटी का चयन करें" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:53 msgid "Bell 1" msgstr "घंटी 1" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:54 msgid "Bell 2" msgstr "घंटी 2" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:55 msgid "Bell 3" msgstr "घंटी 3" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:65 msgid "3. Christmas Candy" msgstr "3. क्रिसमस कैंडी" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:69 msgid "Select Christmas Falling Candy" msgstr "क्रिसमस कैंडी का चयन करें" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:72 msgid "Candy 1" msgstr "कैंडी 1" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:73 msgid "Candy 2" msgstr "कैंडी 2" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:74 msgid "Candy 3" msgstr "कैंडी 3" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:85 msgid "4. Christmas Gift" msgstr "4. क्रिसमस उपहार" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:89 msgid "Select Christmas Falling Gift" msgstr "क्रिसमस उपहार का चयन करें" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:92 msgid "Gift 1" msgstr "उपहार 1" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:93 msgid "Gift 2" msgstr "उपहार 2" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:94 msgid "Gift 3" msgstr "उपहार 3" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:104 msgid "5. Christmas Snowman" msgstr "5. क्रिसमस स्नोमैन" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:108 msgid "Select Christmas Falling Snowman" msgstr "क्रिसमस स्नोमैन का चयन करें" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:111 msgid "Snowman 1" msgstr "स्नोमैन 1" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:112 msgid "Snowman 2" msgstr "स्नोमैन 2" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:113 msgid "Snowman 3" msgstr "स्नोमैन 3" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:123 msgid "6. Christmas Snow Flake" msgstr "6. क्रिसमस स्नोफ्लेक" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:127 msgid "Select Christmas Falling Snow Flake" msgstr "क्रिसमस स्नोफ्लेक का चयन करें" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:130 msgid "Snow Flake 1" msgstr "हिमपात 1" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:131 msgid "Snow Flake 2" msgstr "हिमपात 2" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:132 msgid "Snow Flake 3" msgstr "हिमपात 3" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:176 msgid "Snowfall Master Settings" msgstr "स्नोफ़ोल मास्टर सेटिंग्स" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:179 msgid "A. Round Type" msgstr "अ. गोल प्रकार" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:183 #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:224 msgid "Yes" msgstr "हाँ" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:185 #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:226 msgid "No" msgstr "नहीं" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:190 msgid "1. Fall Type" msgstr "1. गिरने का प्रकार" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:194 #: weather-settings/winter-settings.php:21 msgid "Round" msgstr "गोल" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:196 #: weather-settings/winter-settings.php:23 msgid "Square" msgstr "वर्ग" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:220 msgid "B. Shadows Type" msgstr "ब. छाया प्रकार" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:231 msgid "1. Show Falls Shadow" msgstr "1. गिरने छाया दिखाओ" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:235 msgid "Show" msgstr "प्रदर्शन" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:237 msgid "Hide" msgstr "छिपाना" #: weather-settings/christmas-snow-settings.php:241 msgid "2. Flakes On Page" msgstr "2. पेज पर फ्लेक्स" #: weather-settings/halloween-settings.php:5 msgid "Halloween Effect Settings" msgstr "हेलोवीन प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/halloween-settings.php:13 msgid "1. Halloween Ghost" msgstr "1. हेलोवीन भूत" #: weather-settings/halloween-settings.php:18 msgid "Select Halloween Falling Ghost" msgstr "हेलोवीन फ्लाइंग घोस्ट का चयन करें" #: weather-settings/halloween-settings.php:21 msgid "Ghost 1" msgstr "घोस्ट 1" #: weather-settings/halloween-settings.php:32 msgid "2. Halloween Bats" msgstr "2. हेलोवीन चमगादड़" #: weather-settings/halloween-settings.php:36 msgid "Select Halloween Falling Bats" msgstr "हेलोवीन गिरने चमगादड़ का चयन करें" #: weather-settings/halloween-settings.php:39 msgid "Bats 1" msgstr "चमगादड़ 1" #: weather-settings/halloween-settings.php:49 msgid "3. Halloween Moon" msgstr "3. हेलोवीन चंद्रमा" #: weather-settings/halloween-settings.php:53 msgid "Select Halloween Falling Moon" msgstr "हेलोवीन गिरने चंद्रमा का चयन करें" #: weather-settings/halloween-settings.php:56 msgid "Moon 1" msgstr "चंद्रमा 1" #: weather-settings/halloween-settings.php:66 msgid "4. Halloween Pumpkin" msgstr "4. हेलोवीन कद्दू" #: weather-settings/halloween-settings.php:70 msgid "Select Halloween Falling Pumpkin" msgstr "हेलोवीन गिरने कद्दू का चयन करें" #: weather-settings/halloween-settings.php:73 msgid "Pumpkin 1" msgstr "कद्दू 1" #: weather-settings/halloween-settings.php:83 msgid "5. Halloween Web" msgstr "5. हेलोवीन वेब" #: weather-settings/halloween-settings.php:87 msgid "Select Halloween Falling Web" msgstr "हेलोवीन गिरने वेब का चयन करें" #: weather-settings/halloween-settings.php:90 msgid "Web 1" msgstr "वेब 1" #: weather-settings/halloween-settings.php:100 msgid "6. Halloween Witch" msgstr "6. हेलोवीन चुड़ैल" #: weather-settings/halloween-settings.php:104 msgid "Select Halloween Falling Witch" msgstr "हेलोवीन फ्लाइंग चुड़ैल का चयन करें" #: weather-settings/halloween-settings.php:107 msgid "Witch 1" msgstr "चुड़ैल 1" #: weather-settings/new-year-settings.php:5 msgid "New Year Effect Settings" msgstr "नया साल प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/new-year-settings.php:13 msgid "1. New Year Balloon" msgstr "1. नया साल गुब्बारा" #: weather-settings/new-year-settings.php:18 msgid "Select New Year Falling Balloon" msgstr "नया साल गिरने वाला गुब्बारा चुनें" #: weather-settings/new-year-settings.php:21 msgid "Newyear Balloon 1" msgstr "नया साल गुब्बारा 1" #: weather-settings/new-year-settings.php:22 msgid "Newyear Balloon 2" msgstr "नया साल गुब्बारा 2" #: weather-settings/new-year-settings.php:23 msgid "Newyear Balloon 3" msgstr "नया साल गुब्बारा 3" #: weather-settings/new-year-settings.php:34 msgid "2. New Year Sticker" msgstr "2. नया साल स्टिकर" #: weather-settings/new-year-settings.php:39 msgid "Select New Year Falling Sticker" msgstr "नया साल गिरने स्टिकर का चयन करें" #: weather-settings/new-year-settings.php:42 msgid "Newyear Sticker 1" msgstr "नया साल स्टिकर 1" #: weather-settings/new-year-settings.php:43 msgid "Newyear Sticker 2" msgstr "नया साल स्टिकर 2" #: weather-settings/rainy-settings.php:5 msgid "Rain Effect Settings" msgstr "वर्षा प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/rainy-settings.php:13 msgid "1. Rainy Umbrella" msgstr "1. बरसात छाता" #: weather-settings/rainy-settings.php:18 msgid "Select Rain Falling Umbrella" msgstr "वर्षा गिरने छाता का चयन करें" #: weather-settings/rainy-settings.php:21 msgid "Umbrella 1" msgstr "छाता 1" #: weather-settings/rainy-settings.php:32 msgid "2. Rainy Drops" msgstr "2. बरसात की बूंदें" #: weather-settings/rainy-settings.php:36 msgid "Select Rain Falling Drops" msgstr "वर्षा गिरने वाली बूंदो का चयन करें" #: weather-settings/rainy-settings.php:39 msgid "Drops 1" msgstr "बूंद 1" #: weather-settings/rainy-settings.php:49 msgid "3. Rainy Cloud" msgstr "3. बरसात के बादल" #: weather-settings/rainy-settings.php:53 msgid "Select Rain Falling Cloud" msgstr "वर्षा गिरने बादल का चयन करें" #: weather-settings/rainy-settings.php:56 msgid "Cloud 1" msgstr "बादल" #: weather-settings/spring-settings.php:5 msgid "Spring Effect Settings" msgstr "वसंत प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/spring-settings.php:13 msgid "1. Spring Leaves" msgstr "1. वसंत पत्तियां" #: weather-settings/spring-settings.php:17 msgid "Select spring Falling Leaf" msgstr "वसंत गिरने वाले पत्ता का चयन करें" #: weather-settings/spring-settings.php:20 msgid "Spring Leaf 1" msgstr "वसंत पत्ता 1" #: weather-settings/spring-settings.php:22 msgid "For More Spring Leaves Buy Now" msgstr "अधिक वसंत पत्तियों के लिए अब खरीदें" #: weather-settings/summer-settings.php:5 msgid "Summer Effect Settings" msgstr "ग्रीष्मकालीन प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/summer-settings.php:13 msgid "1. Summer Drink" msgstr "1. ग्रीष्मकालीन पेय" #: weather-settings/summer-settings.php:18 msgid "Select Summer Falling Drink" msgstr "ग्रीष्मकालीन गिरने वाले पेय का चयन करें" #: weather-settings/summer-settings.php:21 msgid "Drink 1" msgstr "पेय 1" #: weather-settings/summer-settings.php:32 msgid "2. Summer Sun" msgstr "2. ग्रीष्मकालीन सूर्य" #: weather-settings/summer-settings.php:36 msgid "Select summer Falling Sun" msgstr "गर्मी गिरने सूर्य का चयन करें" #: weather-settings/summer-settings.php:39 msgid "Sun 1" msgstr "सूर्य 1" #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:5 msgid "Thanks Giving Effect Settings" msgstr "थैंक्सगिविंग प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:13 msgid "1. Thanks Giving Turkey " msgstr "1. थैंक्सगिविंग तुर्की " #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:18 msgid "Select Thanks Giving Falling Turkey" msgstr "थैंक्सगिविंग गिरने तुर्की का चयन करें" #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:21 msgid "Turkey 1" msgstr "तुर्की 1" #: weather-settings/thanks-giving-settings.php:23 msgid "For More Falls Turkey Buy Now" msgstr "अधिक फॉल्स तुर्की के लिए अब खरीदें" #: weather-settings/valentine-settings.php:5 msgid "Valentine Effect Settings" msgstr "वेलेंटाइन प्रभाव सेटिंग्स" #: weather-settings/valentine-settings.php:13 msgid "1. Valentine Rose" msgstr "1. वेलेंटाइन गुलाब" #: weather-settings/valentine-settings.php:18 msgid "Select Valentine Falling Rose" msgstr "वेलेंटाइन गिरने गुलाब का चयन करें" #: weather-settings/valentine-settings.php:21 msgid "Red Rose 1" msgstr "लाल गुलाब 1" #: weather-settings/valentine-settings.php:22 msgid "Pink Rose" msgstr "गुलाबी गुलाब" #: weather-settings/valentine-settings.php:23 msgid "Yellow Rose 1" msgstr "पीला गुलाब 1" #: weather-settings/valentine-settings.php:24 msgid "Yellow Rose 2" msgstr "पीला गुलाब 2" #: weather-settings/valentine-settings.php:35 msgid "2. Valentine Balloon" msgstr "2. वेलेंटाइन गुब्बारा" #: weather-settings/valentine-settings.php:40 msgid "Select Valentine Falling Balloon" msgstr "वेलेंटाइन गिरने गुब्बारे का चयन करें" #: weather-settings/valentine-settings.php:43 msgid "Balloon 1" msgstr "गुब्बारे 1" #: weather-settings/valentine-settings.php:54 msgid "3. Valentine Heart" msgstr "3. वेलेंटाइन दिल" #: weather-settings/valentine-settings.php:59 msgid "Select Valentine Falling Heart" msgstr "वेलेंटाइन गिरने दिल का चयन करें" #: weather-settings/valentine-settings.php:62 msgid "Heart 1" msgstr "दिल 1" #: weather-settings/valentine-settings.php:63 msgid "Heart 2" msgstr "दिल 2" #: weather-settings/winter-settings.php:3 msgid "Winter Falls Types" msgstr "शीतकालीन फॉल्स के प्रकार" #: weather-settings/winter-settings.php:7 msgid "Snows" msgstr "बर्फ" #: weather-settings/winter-settings.php:9 msgid "Snows Flacks" msgstr "हिमपात" #: weather-settings/winter-settings.php:15 msgid "1. Snow Falls Settings" msgstr "1. स्नो फॉल्स सेटिंग्स" #: weather-settings/winter-settings.php:17 msgid "A. Ice Cube Settings" msgstr "अ. आइस क्यूब सेटिंग्स" #: weather-settings/winter-settings.php:27 msgid "B. Minimum Snow Size On page" msgstr "ब. पृष्ठ पर न्यूनतम बर्फ आकार" #: weather-settings/winter-settings.php:35 msgid "C. Maximum Snow Size On page" msgstr "स. पृष्ठ पर अधिकतम हिम आकार" #: weather-settings/winter-settings.php:43 msgid "D. Snow Flakes Count" msgstr "द. स्नोफ्लेक्स गिनती" #: weather-settings/winter-settings.php:55 msgid "2. Falling Snows Flacks Settings" msgstr "2. गिरती हिमपात सेटिंग्स" #: weather-settings/winter-settings.php:57 msgid "A. Minimum Snows Flacks Size On page" msgstr "अ. पृष्ठ पर न्यूनतम बर्फ आकार" #: weather-settings/winter-settings.php:65 msgid "B. Maximum Snows Flacks Size On page" msgstr "ब. पृष्ठ पर अधिकतम हिमपात आकार" #: weather-settings/winter-settings.php:73 msgid "C. Snows Flacks Falls Time Duration" msgstr "स. हिमपात फॉल्स समय अवधि" #: weather-settings/winter-settings.php:81 msgid "D. Select Flacks Color" msgstr "द. फ्लेक्स रंग का चयन करें" #~ msgid "Weather Effect Settings" #~ msgstr "वेदर इफ्फेक्ट सेटिंग्स" #~ msgid "Snow 2" #~ msgstr "बर्फ 2" #~ msgid "Snow 3" #~ msgstr "बर्फ 3" #~ msgid "Winter Snows" #~ msgstr "शीतकालीन स्नोज़" #~ msgid "Winter Falling" #~ msgstr "शीतकालीन गिरना"
Save File
Cancel