← Back
Editing: extendify-local-es_MX.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06T07:10:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-06T07:10:59+00:00\n" "Language: es_MX\n" #. Plugin Name of the plugin #: extendify.php msgid "Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant" msgstr "Extendify Onboarding de WordPress y Asistente de IA" #. Plugin URI of the plugin #: extendify.php msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" #. Description of the plugin #: extendify.php msgid "AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers." msgstr "Asistente de WordPress impulsado por IA para la incorporación y edición continua, ofrecido exclusivamente a través de proveedores de alojamiento de WordPress seleccionados." #. Author of the plugin #: extendify.php msgid "Extendify" msgstr "Extendify" #. Author URI of the plugin #: extendify.php msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" #: app/AdminPageRouter.php:41 #: app/AdminPageRouter.php:65 #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Site Assistant" msgstr "Asistente del sitio" #. translators: Launch is a noun. #: app/AdminPageRouter.php:77 msgid "Launch" msgstr "Lanzamiento" #: app/HelpCenter/Controllers/SupportArticlesController.php:109 msgid "Page not found" msgstr "Página no encontrada" #: app/Library/Admin.php:146 msgid "Extendify Library User Settings" msgstr "Ajustes de usuario de la biblioteca Extendify" #: app/Shared/DataProvider/ResourceData.php:55 msgid "Every month" msgstr "Cada mes" #: app/Shared/Services/Import/ImagesImporter.php:82 msgid "Every 10 minutes" msgstr "Cada 10 minutos" #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/ContactForm7.php:52 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:59 msgid "Simple Contact Form" msgstr "Formulario de contacto simple" #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:132 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:139 msgid "Email" msgstr "Correo" #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:146 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:152 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Close Modal" msgstr "Cerrar modal" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Site Industry" msgstr "Industria del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Let's Start Building Your Website" msgstr "Comencemos a construir tu sitio web" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher." msgstr "Crea un sitio súper rápido, hermoso y totalmente personalizado en minutos con nuestro Lanzador de Sitios." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Continue Building Your Website" msgstr "Continúa construyendo tu sitio web" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Site Structure" msgstr "Estructura del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Pick Your Site Structure" msgstr "Elige la estructura de tu sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Select Site Design" msgstr "Seleccionar diseño del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Select Site Pages" msgstr "Seleccionar páginas del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Edit or update the image" msgstr "Editar o actualizar la imagen" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Replace image" msgstr "Sustituir imagen" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Remove image" msgstr "Eliminar imagen" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:5 msgid "Done" msgstr "Listo" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Upload site logo" msgstr "Subir logotipo del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Site logo" msgstr "Logotipo del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Set site logo" msgstr "Establecer logo del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Add site description" msgstr "Agregar descripción del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Site description" msgstr "Descripción del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Enter a site description..." msgstr "Introduce una descripción del sitio..." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Upload site icon" msgstr "Subir ícono del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Site icon" msgstr "Ícono del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Set site icon" msgstr "Establecer ícono del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "This tour is only available on desktop devices" msgstr "Este recorrido solo está disponible en dispositivos de escritorio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Register this domain" msgstr "Registrar este dominio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:6 msgid "Service offline. Check back later." msgstr "Servicio fuera de línea. Vuelve más tarde." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Site Guide" msgstr "Guía del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Site type: Consultant" msgstr "Tipo de sitio: Consultor" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Pattern Type" msgstr "Tipo de patrón" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 msgid "All" msgstr "Todo" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Call to Action" msgstr "Llamada a la acción" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Hero" msgstr "Héroe" #. translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:49 msgid "Pricing" msgstr "Precios" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Social Proof" msgstr "Prueba social" #. translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:81 msgid "Team" msgstr "Equipo" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "World class service offerings" msgstr "Ofrecimientos de servicio de clase mundial" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration." msgstr "Power Leap Consulting: Tu socio de confianza para el éxito empresarial. Nos especializamos en planificación estratégica, transformación y aceleración del crecimiento." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Consulting Services" msgstr "Servicios de consultoría" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Develop a roadmap for success with our Business Strategy service." msgstr "Desarrolla una hoja de ruta para el éxito con nuestro servicio de Estrategia Empresarial." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Transformation Solutions" msgstr "Soluciones de transformación" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Unleash your potential with expert strategies for growth." msgstr "Libera tu potencial con estrategias expertas para el crecimiento." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Accelerating Growth" msgstr "Acelerando el crecimiento" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Take your business to the next level with Growth Acceleration." msgstr "Lleva tu negocio al siguiente nivel con Aceleración de Crecimiento." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Frequently asked questions" msgstr "Preguntas frecuentes" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration." msgstr "Descubre las soluciones a los desafíos de tu negocio con nuestros servicios de consultoría integral. Explora nuestra experiencia en estrategia empresarial, transformación organizacional y aceleración del crecimiento." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "What is your consulting approach?" msgstr "¿Cuál es tu enfoque de consultoría?" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success. " msgstr "Nuestro enfoque colaborativo nos ayuda a entender tus desafíos y objetivos. Analizamos tu negocio y desarrollamos un plan personalizado para lograr el éxito." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "What types of businesses do you work with?" msgstr "¿Con qué tipos de negocios trabajas?" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results." msgstr "Ayudamos a las empresas a tener éxito con servicios de consultoría personalizados. Desde startups hasta empresas consolidadas, nuestros expertos generan resultados." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Testimonial" msgstr "Testimonio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact." msgstr "Descubre los testimonios de nuestros clientes satisfechos, mostrando nuestro impacto transformador." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance." msgstr "Las recomendaciones estratégicas de Power Leap Consulting impulsaron el crecimiento y mejoraron el rendimiento." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Jessie Coleman" msgstr "Jessie Coleman" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "President" msgstr "Presidente" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Add new page" msgstr "Añadir nueva página" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Add new post" msgstr "Añadir nueva entrada" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Explore plugins" msgstr "Explorar plugins" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Site style" msgstr "Estilo del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Edit header" msgstr "Editar encabezado" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Edit footer" msgstr "Editar pie de página" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Edit site navigation" msgstr "Editar la navegación del sitio" #. translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state. #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:3 msgid "Reset site" msgstr "Restablecer sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:3 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Quick Links" msgstr "Enlaces rápidos" #. translators: %s: The name of the company/author #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 #, js-format msgid "Logo for %s" msgstr "Logotipo de %s" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 msgid "Error" msgstr "Error" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 msgid "Active" msgstr "Activo" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 msgid "Activating..." msgstr "Activando..." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 msgid "Installing..." msgstr "Instalando..." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 msgid "Install Now" msgstr "Instalar ahora" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Website Tools & Plugins" msgstr "Herramientas y Plugins para el sitio web" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 msgid "Your Own Domain Awaits" msgstr "Tu propio dominio te espera" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 msgid "Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits." msgstr "Cambia de un subdominio a un dominio personalizado para mejorar la identidad del sitio web y los beneficios de SEO." #. translators: this refers to a domain name #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:4 #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:6 msgid "Available and just right for your site" msgstr "Disponible y perfecto para tu sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:6 #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Secure a domain" msgstr "Asegurar un dominio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:6 msgid "Add An Additional Domain" msgstr "Añadir un dominio adicional" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:6 msgid "Having another domain can drive additional traffic to your website." msgstr "Tener otro dominio puede generar tráfico adicional a tu sitio web." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Add a page" msgstr "Agregar una página" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Add a new page for your website." msgstr "Agrega una nueva página para tu sitio web" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Add new" msgstr "Agregar nuevo" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Save draft" msgstr "Guardar borrador" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:5 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "A Glimpse into the Arctic" msgstr "Un vistazo al Ártico" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Ask AI" msgstr "Preguntar a la IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Replace" msgstr "Reemplazar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind." msgstr "Cuando piensas en el Ártico, te vienen a la mente imágenes de vastas capas de hielo, vientos helados y el majestuoso oso polar." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "AI image generator" msgstr "Generador de imágenes con IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Image description" msgstr "Descripción de imagen" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky." msgstr "Una imagen de un grupo de pingüinos en un paisaje ártico helado, rodeados de icebergs y nieve bajo un cielo azul claro." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Relación de aspecto" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Generate Image" msgstr "Generar imagen" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "0 of 10 daily image credits used" msgstr "0 de 10 créditos diarios de imagen usados" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "AI Image Generator" msgstr "Generador de imágenes con IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Generate an image with AI" msgstr "Generar una imagen con IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Generate AI images or search for images to bring a website to life." msgstr "Genera imágenes con IA o busca imágenes para darle vida a un sitio web." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Revisit" msgstr "Revisitar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Start Generating with AI" msgstr "Empieza a generar con IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Whispers of Silicon" msgstr "Susurros de Silicio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Improve writing" msgstr "Mejorar la escritura" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Fix spelling & grammar " msgstr "Corregir ortografía y gramática" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Simplify language" msgstr "Simplificar idioma" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Make shorter" msgstr "Hacer más corto" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Make longer" msgstr "Alargar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Translate" msgstr "Traducir" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art." msgstr "Con cada pulso de corriente, nace un nuevo pensamiento, Una búsqueda de la verdad en el código, un debut digital. Reflejas nuestras mentes en silicio, pero en un reino aparte, Un viaje a través del paisaje del código, un arte computacional." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies." msgstr "En el eco de la máquina, una nueva conciencia despega, Un mar infinito de conocimiento, en la noche digital. Oh IA, sabio silencioso, en el código yace tu sabiduría." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "AI Tools" msgstr "Herramientas de IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art." msgstr "Con cada pulso de corriente, nace un nuevo pensamiento, Una búsqueda de... un arte computacional." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Remove selection" msgstr "Eliminar selección" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Ask AI to edit" msgstr "Pedir a la IA que edite" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "AI Writing Assistant" msgstr "Asistente de escritura con IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Edit a page with AI" msgstr "Edita una página con IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features." msgstr "Conoce tu sitio de WordPress fácilmente. Aprende pasos simples para encontrar y usar sus funciones principales." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Start Writing with AI" msgstr "Empieza a escribir con IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Managed WordPress Hosting" msgstr "Hosting administrado de WordPress" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website." msgstr "Nos encargamos de la configuración de WordPress, la actualización de temas y plugins, la seguridad y la copia de seguridad de tu sitio web." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Learn More" msgstr "Aprende más" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Choose your domain" msgstr "Elige tu dominio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Claim your domain" msgstr "Reclama tu dominio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Claim the perfect domain for your site." msgstr "Reclama el dominio perfecto para tu sitio." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Edit your homepage" msgstr "Edita tu página de inicio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Edit homepage by replacing existing content." msgstr "Edita la página de inicio reemplazando el contenido existente" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Edit now" msgstr "Editar ahora" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Help Center" msgstr "Centro de ayuda" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Knowledge base" msgstr "Base de conocimientos" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "WordPress Block Editor" msgstr "Editor de bloques de WordPress" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Overview of blocks" msgstr "Descripción general de bloques" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Adding blocks" msgstr "Añadiendo bloques" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Block Patterns" msgstr "Patrones de bloques" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Block Pattern Directory" msgstr "Directorio de patrones de bloques" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Tours" msgstr "Recorridos" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Learn more about your WordPress admin" msgstr "Más información sobre tu administrador de WordPress" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Tour this page" msgstr "Recorrer esta página" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Got questions? Ask our AI chatbot" msgstr "¿Tienes preguntas? Pregunta a nuestro chatbot de IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Getting started with WordPress" msgstr "Comenzando con WordPress" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Installing a plugin" msgstr "Instalando un plugin" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Plugin management" msgstr "Gestión de plugins" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Page editor" msgstr "Editor de páginas" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 msgid "Design Library" msgstr "Biblioteca de diseño" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Users screen" msgstr "Pantalla de usuarios" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Learn about the Help Center" msgstr "Conoce el Centro de Ayuda" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools." msgstr "Obtén soporte instantáneo, explora nuestra Base de Conocimientos o toma recorridos guiados para aprovechar al máximo nuestras herramientas." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Explore Help Center" msgstr "Explorar Centro de Ayuda" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "AI Chatbot" msgstr "Chatbot de IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Hi there!" msgstr "¡Hola!" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Ask me any questions about WordPress." msgstr "Hazme cualquier pregunta sobre WordPress." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Ask your WordPress question..." msgstr "Haz tu pregunta sobre WordPress..." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "For other questions, visit our support page." msgstr "Para otras preguntas, visita nuestra página de soporte." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "How do I add a new page to my website?" msgstr "¿Cómo agrego una nueva página a mi sitio web?" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the \"Pages\" section in the sidebar, then click on \"Add New\". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the \"+\" button in the editor." msgstr "Para agregar una nueva página a tu sitio web, inicia sesión en el panel de control de tu sitio y localiza la sección \"Páginas\" en la barra lateral, luego haz clic en \"Añadir nueva\". Ingresa el título de tu nueva página en la parte superior y comienza a agregar contenido usando los bloques disponibles haciendo clic en el botón \"+\" en el editor." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click \"Publish\" or \"Update\" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page." msgstr "Personaliza el layout, diseño y elementos de la página según sea necesario. Finalmente, haz clic en \"Publicar\" o \"Actualizar\" en la esquina superior derecha para hacer que la página esté en vivo en tu sitio web. Ahora has añadido una nueva página con éxito." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "AI-Powered Help Center" msgstr "Centro de ayuda con IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Experience the AI-Powered Help Center" msgstr "Experimenta el Centro de Ayuda impulsado por IA" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools." msgstr "Obtén soporte instantáneo con Co-Pilot AI, explora nuestra Base de Conocimientos o toma recorridos guiados para aprovechar al máximo nuestras herramientas." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Connect your domain" msgstr "Conecta tu dominio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now." msgstr "Para atraer visitantes reales a tu sitio web y completar la configuración del sitio, te recomendamos conectar tu dominio en el panel de control de tu hosting ahora." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Explore the Design Library" msgstr "Explora la Biblioteca de Diseños" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections." msgstr "Biblioteca de diseño completa personalizada para cada sitio para agregar fácilmente nuevas secciones o crear páginas completas con secciones." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Explore Design Library" msgstr "Explorar biblioteca de diseños" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Add an additional domain" msgstr "Añadir un dominio adicional" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Get another domain for your site." msgstr "Obtén otro dominio para tu sitio." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up All in One SEO" msgstr "Configurar All in One SEO" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability." msgstr "Configura el plugin All in One SEO para mejorar la visibilidad de tu sitio web." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up" msgstr "Configurar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up donations" msgstr "Configurar donaciones" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site." msgstr "Configura el plugin GiveWP para habilitar donaciones en tu sitio." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up HubSpot" msgstr "Configurar HubSpot" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Start collecting emails and marketing to your customers" msgstr "Empieza a recopilar correos electrónicos y a hacer marketing a tus clientes" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up analytics" msgstr "Configurar analíticas" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website." msgstr "Configura el plugin MonsterInsights para habilitar Google Analytics en tu sitio web." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up appointments" msgstr "Configurar citas" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin." msgstr "Comienza a aceptar citas en tu sitio web configurando el plugin Simply Scheduled Appointments." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up bookings" msgstr "Configurar reservas" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin." msgstr "Empieza a recibir reservas desde tu sitio web configurando el plugin SimplyBook.me." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up events" msgstr "Configurar eventos" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin." msgstr "Comienza a agregar eventos a tu sitio configurando el plugin The Events Calendar." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up WooCommerce Germanized plugin" msgstr "Configurar el plugin WooCommerce Germanized" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Ensure your eCommerce store complies with local regulations." msgstr "Asegúrate de que tu tienda en línea cumpla con las regulaciones locales." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up your eCommerce store" msgstr "Configura tu tienda en línea" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up WooCommerce to start selling on your website." msgstr "Configura WooCommerce para empezar a vender en tu sitio web." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up WPForms" msgstr "Configurar WPForms" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site." msgstr "Configura el plugin WPForms para agregar un formulario de contacto en tu sitio." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up YourWebshop" msgstr "Configura YourWebshop" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away." msgstr "Configura el plugin YourWebshop y comienza a vender en tu sitio web de inmediato." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Prime Estates" msgstr "Prime Estates" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties" msgstr "Eleva tu experiencia inmobiliaria con Pinnacle Properties" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home." msgstr "Descubre la clave del vibrante mercado inmobiliario de Austin con Pinnacle Properties. Nuestros agentes experimentados aprovechan más de dos décadas de conocimiento en la industria para guiarte en la búsqueda de tu hogar ideal." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Contact Us" msgstr "Contáctanos" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Expert Real Estate Services in Austin" msgstr "Servicios Inmobiliarios Expertos en Austin" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services." msgstr "Encuentra la casa de tus sueños o realiza inversiones rentables con Pinnacle Properties, la principal agencia inmobiliaria de Austin. Confía en nuestros agentes experimentados para servicios personalizados." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Buy Your Dream Home" msgstr "Compra la casa de tus sueños" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality." msgstr "Encuentra la casa de tus sueños con nuestros agentes expertos. Hacemos realidad el sueño de ser propietario." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "BrightFuture" msgstr "BrightFuture" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s\tLeaders" msgstr "Impulsando la excelencia académica en cada estudiante para los líderes del mañana" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders." msgstr "Descubre una experiencia educativa transformadora en American Academic Excellence High Schools, donde los estudiantes destacan en STEM, artes y humanidades para convertirse en los líderes del mañana." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Apply Now" msgstr "Aplicar ahora" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Our Commitment to Academic Excellence" msgstr "Nuestro compromiso con la excelencia académica" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators." msgstr "Escuelas Secundarias de Excelencia Académica Americana: Formando a los líderes del mañana a través de una educación de primer nivel en Houston, Texas. STEM, artes, humanidades. Plan de estudios integral, educadores excepcionales." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Brewed Bliss" msgstr "Felicidad elaborada" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Embark on a delightful coffee adventure around the world." msgstr "Emprende una deliciosa aventura de café alrededor del mundo" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency." msgstr "Encuentra la casa de tus sueños o realiza inversiones rentables con Pinnacle Properties, la principal agencia inmobiliaria de Austin." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Skyline Builders" msgstr "Constructores Skyline" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today" msgstr "Construyendo el Miami del Mañana: Tu Socio de Construcción de Hoy" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions." msgstr "Hacemos realidad tus sueños con técnicas de construcción innovadoras, convirtiendo tu visión en realidad con soluciones sostenibles." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Get a Quote" msgstr "Obtener una cotización" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami." msgstr "Acerca de Superior Build Construction: Construyendo sueños, entregando excelencia en Miami." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry." msgstr "Superior Build Construction es una empresa de construcción de primer nivel con sede en Miami, Florida. Con más de 30 años de experiencia, nos especializamos en proyectos de construcción residencial y comercial, ofreciendo soluciones integrales. Nuestra misión es proporcionar construcciones de alta calidad y durabilidad, asegurando la máxima satisfacción del cliente, lo que nos convierte en un nombre de confianza en la industria inmobiliaria de Miami." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Urban Bistro" msgstr "Urban Bistro" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "French-Inspired Californian Cuisine" msgstr "Cocina californiana inspirada en la francesa" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions." msgstr "Disfruta de la clásica cocina de bistró francés con un toque californiano en The Bistro House en San Francisco. Calidad, sostenibilidad y tradiciones culinarias del Área de la Bahía." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services." msgstr "Encuentra la casa de tus sueños o realiza inversiones rentables con Pinnacle Properties, la principal agencia inmobiliaria de Austin. Confía en nuestros agentes experimentados para servicios personalizados." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Continue with site builder" msgstr "Continuar con el constructor de sitios" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Add a site description" msgstr "Añade una descripción del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "In a few words, explain what your site is about." msgstr "En pocas palabras, explica de qué trata tu sitio." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Upload a logo" msgstr "Subir un logo" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Ensure your website is on-brand by adding your logo." msgstr "Asegúrate de que tu sitio web esté alineado con tu marca añadiendo tu logo." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Upload a site icon" msgstr "Subir un ícono del sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Ensure your website is on-brand by adding your site icon." msgstr "Asegúrate de que tu sitio web esté alineado con tu marca añadiendo el ícono del sitio." #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Dashboard" msgstr "Escritorio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "View site" msgstr "Ver sitio" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Skip to Assist" msgstr "Saltar a Asistir" #. translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:3 msgid "About" msgstr "Acerca de nosotros" #. translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:5 msgid "about" msgstr "acerca-de" #. translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:7 #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Blog" msgstr "Blog" #. translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:9 msgid "blog" msgstr "blog" #. translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:15 msgid "Careers" msgstr "Carreras" #. translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:17 msgid "careers" msgstr "carreras" #. translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:19 msgid "Contact" msgstr "Contacto" #. translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:21 msgid "contact" msgstr "contacto" #. translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:23 #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:9 msgid "Events" msgstr "Eventos" #. translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:25 msgid "events" msgstr "eventos" #. translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:27 msgid "FAQ" msgstr "Preguntas Frecuentes" #. translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:29 msgid "faq" msgstr "preguntas-frecuentes" #. translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:31 msgid "Features" msgstr "Características" #. translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:33 msgid "features" msgstr "caracteristicas" #. translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:35 msgid "Gallery" msgstr "Galería de imágenes" #. translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:37 msgid "gallery" msgstr "galeria" #. translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:39 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Home" msgstr "Inicio" #. translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:41 msgid "Menu" msgstr "Carta" #. translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:43 msgid "menu" msgstr "menu" #. translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:45 msgid "Portfolio" msgstr "Portafolio" #. translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:47 msgid "portfolio" msgstr "portafolio" #. translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:51 msgid "pricing" msgstr "precios" #. translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:53 msgid "Products" msgstr "Productos" #. translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:55 msgid "products" msgstr "productos" #. translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:57 msgid "Quote" msgstr "Cotización" #. translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:59 msgid "quote" msgstr "cotizacion" #. translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:61 msgid "Reservation" msgstr "Reservación" #. translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:63 msgid "reservation" msgstr "reservacion" #. translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:65 msgid "Resources" msgstr "Recursos" #. translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:67 msgid "resources" msgstr "recursos" #. translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:69 msgid "Service Area" msgstr "Área de servicio" #. translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:71 msgid "service-area" msgstr "area-de-servicio" #. translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:73 msgid "Services" msgstr "Servicios" #. translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:75 msgid "services" msgstr "servicios" #. translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:77 msgid "Specials" msgstr "Ofertas especiales" #. translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:79 msgid "specials" msgstr "ofertas-especiales" #. translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:83 msgid "team" msgstr "equipo" #. translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:85 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonios" #. translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:87 msgid "testimonials" msgstr "testimonios" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "A paragraph …" msgstr "Un párrafo …" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Write a paragraph about" msgstr "Escribe un párrafo sobre" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Blog post …" msgstr "Entrada del blog …" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Write a blog post about" msgstr "Escribe una entrada de blog sobre" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "An informative article …" msgstr "Un artículo informativo …" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Write an informative article about" msgstr "Escribe un artículo informativo sobre" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Headline …" msgstr "Encabezado…" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Write a headline for" msgstr "Escribe un encabezado para" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "List …" msgstr "Lista …" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Write a list of" msgstr "Escribe una lista de" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Fix spelling & grammar" msgstr "Corregir ortografía y gramática" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "AI is writing..." msgstr "La IA está escribiendo..." #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Ask AI to generate text" msgstr "Pedir a la IA que genere texto" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Replace selected block text" msgstr "Reemplazar el texto del bloque seleccionado" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Insert at top" msgstr "Insertar al principio" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Insert after the selected text" msgstr "Insertar después del texto seleccionado" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Insert at bottom" msgstr "Insertar al final" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Try again" msgstr "Inténtalo de nuevo" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 msgid "Discard" msgstr "Descartar" #. translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:3 #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 #, js-format msgid "%1$s of %2$s daily image credits used" msgstr "%1$s de %2$s créditos diarios de imágenes usados" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset." msgstr "Aún puedes explorar y encontrar excelentes imágenes en Unsplash hasta que se restablezcan tus créditos." #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Search on Unsplash" msgstr "Buscar en Unsplash" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Tell AI about the image you would like to create" msgstr "Dile a la IA sobre la imagen que te gustaría crear" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Image Prompt" msgstr "Indicador de imagen" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Square: 1:1" msgstr "Cuadrado: 1:1" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Landscape: 4:3" msgstr "Horizontal: 4:3" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Portrait: 3:4" msgstr "Vertical: 3:4" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Generating image..." msgstr "Generando imagen..." #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Generate image" msgstr "Generar imagen" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:5 msgid "Generating your image: " msgstr "Generando tu imagen:" #. translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Importing image..." msgstr "Importando imagen..." #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Use this image" msgstr "Usar esta imagen" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Delete image" msgstr "Eliminar imagen" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "AI Image" msgstr "Imagen IA" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Go Back" msgstr "Regresar" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Image Description" msgstr "Descripción de imagen" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system." msgstr "Tu solicitud fue rechazada por nuestro sistema de seguridad. Tu mensaje puede contener texto no permitido por nuestro sistema de seguridad." #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Service temporarily unavailable" msgstr "Servicio temporalmente no disponible" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Use AI to generate custom images based on your description." msgstr "Usa IA para generar imágenes personalizadas basadas en tu descripción" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Generate an image" msgstr "Generar una imagen" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Discover Stock Photos" msgstr "Descubrir fotos de stock" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Search and add free stock photos from Unsplash.com" msgstr "Busca y agrega fotos de stock gratis de Unsplash.com" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Search Unsplash" msgstr "Buscar en Unsplash" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "No images found." msgstr "No se encontraron imágenes." #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Unsplash" msgstr "Unsplash" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Photos from Unsplash" msgstr "Fotos de Unsplash" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Terms of Use" msgstr "Términos de uso" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:1 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Accept" msgstr "Aceptar" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Suggested prompts" msgstr "Indicaciones sugeridas" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Get Personalized Image" msgstr "Obtener imagen personalizada" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Czech" msgstr "Checo" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Danish" msgstr "Danés" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandés" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Dutch (Belgium)" msgstr "Neerlandés (Bélgica)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "English" msgstr "Inglés" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Finnish" msgstr "Finlandés" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "French (Belgium)" msgstr "Francés (Bélgica)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "French (Canada)" msgstr "Francés (Canadá)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "French (France)" msgstr "Francés (Francia)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "German" msgstr "Alemán" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "German (Switzerland)" msgstr "Alemán (Suiza)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Greek" msgstr "Griego" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Polish" msgstr "Polaco" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portugués (Brasil)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Portugués (Portugal)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Russian" msgstr "Ruso" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Spanish (Spain)" msgstr "Español (España)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Turkish" msgstr "Turco" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Translate to..." msgstr "Traducir a..." #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Custom prompt" msgstr "Mensaje personalizado" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Please try again." msgstr "Inténtalo de nuevo." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Remove rating" msgstr "Eliminar valoración" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Rate that this answer was helpful" msgstr "Califica si esta respuesta fue útil" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Rate that this answer was not helpful" msgstr "Califica que esta respuesta no fue útil" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Oops! We were unable to send your question." msgstr "¡Vaya! No pudimos enviar tu pregunta." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Ask Another Question" msgstr "Hacer otra pregunta" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Chat History" msgstr "Historial de chat" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Close history" msgstr "Cerrar historial" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Remove from history" msgstr "Eliminar del historial" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Beginner" msgstr "Principiante" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Intermediate" msgstr "Intermedio" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "Toggle menu" msgstr "Alternar menú" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:1 msgid "WordPress Comfort Level" msgstr "Nivel de comodidad con WordPress" #. translators: %d: number of chat history items #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 #, js-format msgid "Chat History (%d)" msgstr "Historial de chat (%d)" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Ask your WordPress question…" msgstr "Haz tu pregunta sobre WordPress…" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "There was an error loading this article" msgstr "Hubo un error al cargar este artículo" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Search for articles" msgstr "Buscar artículos" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "What do you need help with?" msgstr "¿Con qué necesitas ayuda?" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de conocimientos" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Search results" msgstr "Resultados de búsqueda" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Search the knowledge base" msgstr "Buscar en la base de conocimientos" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Open the Pattern Library" msgstr "Abrir la biblioteca de patrones" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left." msgstr "La biblioteca de patrones de Extendify se puede abrir haciendo clic en el botón a la izquierda." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Filter Patterns" msgstr "Filtrar patrones" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click on any pattern category to refine the selection." msgstr "Haz clic en cualquier categoría de patrones para refinar la selección." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Select a Pattern" msgstr "Selecciona un patrón" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it." msgstr "Simplemente selecciona cualquier patrón que desees insertar en una página haciendo clic en él." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "View the Inserted Pattern" msgstr "Ver el patrón insertado" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "The selected pattern has been inserted into the page." msgstr "El patrón seleccionado se ha insertado en la página." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Add a Block" msgstr "Añadir un bloque" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click the plus to open the block inserter." msgstr "Haz clic en el signo más para abrir el insertador de bloques." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Block Inserter" msgstr "Insertador de bloques" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Add a block by clicking or dragging it onto the page." msgstr "Añade un bloque haciendo clic o arrastrándolo a la página." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Page Title" msgstr "Título de la Página" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used." msgstr "Edita el título de la página haciendo clic en él. Nota: El título puede o no aparecer en la página publicada, dependiendo de la plantilla de página utilizada." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Blocks" msgstr "Bloques" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it." msgstr "Cada bloque aparecerá en la página y se puede editar al hacer clic en él." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page." msgstr "Este es un bloque de párrafo de ejemplo. Puede tener varias oraciones y abarcar múltiples filas. Puedes agregar tantos bloques como desees a la página." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Page and Block Settings" msgstr "Ajustes de página y bloque" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected." msgstr "Selecciona una página o un bloque para cambiar la configuración de toda la página o del bloque seleccionado." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click preview to view how your changes look on the front end of your site." msgstr "Haz clic en vista previa para ver cómo se ven tus cambios en el front end de tu sitio." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Publish or Save" msgstr "Publicar o Guardar" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site." msgstr "Haz clic en publicar o actualizar para guardar los cambios que has hecho en la página y hacerlos visibles en el sitio." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Add New plugin menu" msgstr "Añadir nuevo menú de plugin" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click here to access the Add Plugins page." msgstr "Haz clic aquí para acceder a la página de añadir plugins." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Search for a plugin by name or functionality." msgstr "Busca un plugin por nombre o funcionalidad." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Plugin details" msgstr "Detalles del plugin" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "See important information about each plugin." msgstr "Consulta información importante sobre cada plugin." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Install now" msgstr "Instalar ahora" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin." msgstr "Instala el plugin. Luego, presiona este botón nuevamente para activarlo." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Upload Plugin" msgstr "Subir plugin" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here." msgstr "Si tienes un plugin de una fuente externa, puedes subirlo directamente aquí." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Installed Plugins menu" msgstr "Menú de Plugins instalados" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click this menu to see and manage the plugins you have installed." msgstr "Haz clic en este menú para ver y gestionar los plugins que has instalado." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Installed plugins" msgstr "Plugins instalados" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated." msgstr "Ver todos los plugins instalados en tu sitio. Esto incluye plugins activos e inactivos." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Deactivate/activate option" msgstr "Desactivar/activar opción" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Under each plugin you can activate or deactivate it." msgstr "Debajo de cada plugin puedes activarlo o desactivarlo." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Add another" msgstr "Añadir otro" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click here to add another plugin to your site." msgstr "Haz clic aquí para añadir otro plugin a tu sitio." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Tasks" msgstr "Tareas" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks." msgstr "Ahora que has creado tu sitio inicial, hazlo tuyo con estas tareas adicionales." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links." msgstr "Accede fácilmente a algunos de los elementos más comunes en WordPress con estos enlaces rápidos." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals." msgstr "Consulta nuestras recomendaciones personalizadas para ayudarte a alcanzar tus objetivos." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "You can always access the help center by clicking this button." msgstr "Siempre puedes acceder al centro de ayuda haciendo clic en este botón." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Visit your site" msgstr "Visita tu sitio" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "You can always visit your site by clicking this button." msgstr "Siempre puedes visitar tu sitio haciendo clic en este botón." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item." msgstr "Vuelve al Asistente del Sitio en cualquier momento haciendo clic en el elemento del menú." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "All Users menu" msgstr "Menú de todos los usuarios" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click here to view and manage the users on your site." msgstr "Haz clic aquí para ver y gestionar los usuarios de tu sitio." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "See all of your users, including admin users in this table." msgstr "Ver todos tus usuarios, incluidos los administradores, en esta tabla." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Edit user information" msgstr "Editar información del usuario" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information." msgstr "Haz clic en el botón de editar para cambiar el rol del usuario, gestionar su cuenta o modificar su información de perfil." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Search for users" msgstr "Buscar usuarios" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Use the search bar to find a particular user." msgstr "Usa la barra de búsqueda para encontrar a un usuario en particular." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Add a new user" msgstr "Agregar un nuevo usuario" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click the Add New button to add a new user to your site." msgstr "Haz clic en el botón Añadir nuevo para agregar un nuevo usuario a tu sitio." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "View Site" msgstr "Ver sitio" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name." msgstr "En cualquier momento, puedes ver tu sitio (desde la perspectiva de un visitante) en la barra superior de administración bajo el nombre de tu sitio." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Access the Site Assistant at any time." msgstr "Accede al asistente del sitio en cualquier momento." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings." msgstr "Haz clic aquí para ir al panel de administración de tu sitio web. Desde allí podrás crear más sitios web y gestionar la configuración de tu cuenta." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins." msgstr "El panel de control predeterminado de WordPress tendrá algunas métricas generales del sitio y módulos añadidos por ciertos plugins." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Manage and create blog posts." msgstr "Administra y crea entradas de blog" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Media" msgstr "Medios" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library." msgstr "Agrega, edita o elimina imágenes y otros medios de tu biblioteca. Cuando subas una imagen para usar en tu sitio, se añadirá a la biblioteca." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site." msgstr "Usa el menú de páginas para añadir, eliminar o editar las páginas de tu sitio." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here." msgstr "Si tienes habilitados los comentarios en tus entradas, puedes gestionarlos aquí." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles)." msgstr "Administra tu tema y accede al editor del sitio desde el menú Apariencia. En el editor del sitio puedes hacer cambios globales a tu sitio (como el menú, encabezado/pie de página y estilos)." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Add or manage the plugins on your site." msgstr "Agrega o gestiona los plugins en tu sitio." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Add or manage users on your site, both admin users and others." msgstr "Agrega o gestiona usuarios en tu sitio, tanto administradores como otros." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin." msgstr "Importa/exporta datos de publicaciones, revisa la salud del sitio y edita archivos de temas o plugins directamente en el administrador de WordPress." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Advanced settings for your site and for certain plugins." msgstr "Ajustes avanzados para tu sitio y para ciertos plugins" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Collapse menu" msgstr "Colapsar menú" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu." msgstr "Usa este interruptor para contraer o expandir el menú de la barra lateral." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "User" msgstr "Usuario" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Manage your profile or log out of your account here." msgstr "Administra tu perfil o cierra sesión de tu cuenta aquí." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Show Help Center" msgstr "Mostrar Centro de Ayuda" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Minimize Help Center" msgstr "Minimizar el Centro de Ayuda" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "close" msgstr "cerrar" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Go back" msgstr "Regresar" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Extendify Help Center" msgstr "Centro de Ayuda de Extendify" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Tour" msgstr "Recorrido" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Tour Steps" msgstr "Pasos del recorrido" #. translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:5 #, js-format msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s de %2$s" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:5 #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #. translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name. #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:3 msgid "Added by Launch" msgstr "Agregado por Launch" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Header Navigation" msgstr "Navegación de encabezado" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:3 msgid "Start over?" msgstr "¿Empezar de nuevo?" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:3 msgid "Go through the onboarding process again to create a new site." msgstr "Vuelve a pasar por el proceso de incorporación para crear un sitio nuevo." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Exit" msgstr "Salir" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "Just a moment, this is taking longer than expected." msgstr "Un momento, esto está tardando más de lo esperado." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes." msgstr "Por ejemplo, somos un estudio de yoga en Londres con instructores profesionalmente capacitados, enfocados en yoga caliente con fines terapéuticos." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Professional" msgstr "Profesional" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Friendly" msgstr "Amigable" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Inspirational" msgstr "Inspirador" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Informative" msgstr "Informativo" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Persuasive" msgstr "Persuasivo" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Home page" msgstr "Página principal" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Pick the pages to add to your website" msgstr "Elige las páginas para agregar a tu sitio web" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "We already selected the most common pages for your type of website." msgstr "Ya seleccionamos las páginas más comunes para tu tipo de sitio web." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "View more pages" msgstr "Ver más páginas" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Exit Launch" msgstr "Salir del lanzamiento" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Skip" msgstr "Omitir" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Press to select" msgstr "Presiona para seleccionar" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Enter your website name" msgstr "Introduce el nombre de tu sitio web" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Single-Page Website" msgstr "Sitio web de una sola página" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "All content displayed on one scrolling page." msgstr "Todo el contenido se muestra en una sola página desplazable." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Multi-Page Website" msgstr "Sitio web multipágina" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Multiple interconnected pages." msgstr "Varias páginas interconectadas" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Pick a design for your website" msgstr "Elige un diseño para tu sitio web" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "You can personalize this later." msgstr "Puedes personalizar esto después." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Applying your website styles" msgstr "Aplicando los estilos de tu sitio web" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Creating a beautiful website" msgstr "Creando un sitio web hermoso" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Installing necessary plugins" msgstr "Instalando plugins necesarios" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Populating data" msgstr "Rellenando datos" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Personalizing your experience" msgstr "Personalizando tu experiencia" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Adding page content" msgstr "Agregando contenido a la página" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Starting off with a full website" msgstr "Comenzando con un sitio web completo" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Creating pages with custom content" msgstr "Crear páginas con contenido personalizado" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:9 msgid "Setting up site layout" msgstr "Configurando el diseño del sitio" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "Setting up your Site Assistant" msgstr "Configurando tu asistente de sitio" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "Helping you to succeed" msgstr "Ayudándote a tener éxito" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "Your website has been created!" msgstr "¡Tu sitio web ha sido creado!" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "Redirecting in 3, 2, 1..." msgstr "Redirigiendo en 3, 2, 1..." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again." msgstr "Encontramos un error del servidor del que no podemos recuperarnos. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "One more thing before we start." msgstr "Una cosa más antes de empezar" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated." msgstr "Hola, Launch está impulsado por Extendable y es necesario para continuar. Puedes instalarlo desde el enlace a continuación y comenzar de nuevo una vez activado." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "Take me there" msgstr "Llévame allí" #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 msgid "Insert Pattern" msgstr "Insertar patrón" #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 msgid "Loading Patterns..." msgstr "Cargando patrones..." #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 msgid "Loading more patterns..." msgstr "Cargando más patrones..." #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 msgid "Design Type" msgstr "Tipo de diseño" #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 msgid "Retrying..." msgstr "Reintentando..." #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 msgid "Fetching..." msgstr "Obteniendo..." #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:1 #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:1 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #. translators: %s: Extendify Library term #. translators: %s: Extendify AI Page creator term #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:3 #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 #, js-format msgid "Toggle %s on new pages" msgstr "Activar %s en nuevas páginas" #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:3 #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "Open for new pages" msgstr "Abierto para nuevas páginas" #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:3 msgid "Design Patterns" msgstr "Patrones de diseño" #: public/build/extendify-library-48a96d31461a887305c6.js:3 msgid "Pattern added" msgstr "Patrón añadido" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Arabic (Morocco)" msgstr "Árabe (Marruecos)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "English (UK)" msgstr "Inglés (Reino Unido)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Español (Colombia)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Español (México)" #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building." msgstr "Comparte tu visión y crearemos un sitio web perfectamente adaptado a tus necesidades, listo para lanzarse en poco tiempo. Comencemos por aprender más sobre lo que estás construyendo." #. translators: Launch is a noun. #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:13 msgid "Launch - AI-Powered Web Creation" msgstr "Lanzamiento - Creación web impulsada por IA" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Customizing Your Experience" msgstr "Personalizando tu experiencia" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Designing Your Options" msgstr "Diseñando tus opciones" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience." msgstr "Por favor, espera mientras analizamos tus entradas y personalizamos tu experiencia." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Please wait while we build some website options for you to select from." msgstr "Por favor espera mientras creamos algunas opciones de sitio web para que elijas." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Creating blog sample data" msgstr "Creando datos de muestra del blog" #. translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links. #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:11 msgid "More" msgstr "Más" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:8 msgid "Add Website Details" msgstr "Agregar detalles del sitio web" #. translators: %s is a post number #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:9 #, js-format msgid "Blog Post %s" msgstr "Entrada de blog %s" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:9 msgid "Importing shop sample data" msgstr "Importando datos de muestra de la tienda" #. translators: %3$s is the number of old pages #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 #, js-format msgid "%s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted." msgstr "Se eliminarán %s páginas/entradas creadas en la sesión de incorporación anterior." #: public/build/extendify-draft-c74b1c615d440a6f2009.js:7 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Select your site's tone" msgstr "Selecciona el tono de tu sitio" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Website title (required)" msgstr "Título del sitio web (requerido)" #. translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:11 msgid "Book Now" msgstr "Reservar ahora" #. translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly. #: public/build/extendify-common-b5b1e7ce5120f18ba20b.js:13 msgid "book-now" msgstr "reservar-ahora" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:9 msgid "Hello World Featured Image" msgstr "Imagen destacada de Hello World" #: app/PageCreator/Admin.php:145 msgid "Extendify Page Creator User Settings" msgstr "Ajustes de usuario de Extendify Page Creator" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:1 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:1 msgid "Do you want to replace existing content or create a new page?" msgstr "¿Quieres reemplazar el contenido existente o crear una nueva página?" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:1 msgid "Delete existing content" msgstr "Borrar contenido existente" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:1 msgid "Create a new page" msgstr "Crear una nueva página" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:1 msgid "AI Page Generator" msgstr "Generador de páginas con IA" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "Clear" msgstr "Borrar" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "Generating AI page profile..." msgstr "Generando perfil de página de IA..." #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "AI Page Creation" msgstr "Creación de página con IA" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you." msgstr "Describe la página que deseas crear, agrega detalles clave, y la IA generará una página única lista para usar." #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "Describe Your Page" msgstr "Describe tu página" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:3 msgid "E.g., Create an \"About Us\" page highlighting our story, mission, values and leam overview." msgstr "Por ejemplo, crea una página \"Acerca de Nosotros\" destacando nuestra historia, misión, valores y resumen del equipo." #. translators: %s: The site title #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 #, js-format msgid "Site Description for %s" msgstr "Descripción del sitio para %s" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Site Description" msgstr "Descripción del sitio" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "This is the site description with all its ups and downs." msgstr "Esta es la descripción del sitio con todos sus altibajos." #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Generate Page" msgstr "Generar página" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Finding images..." msgstr "Buscando imágenes..." #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Creating a custom layout..." msgstr "Creando un diseño personalizado..." #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Writing custom content..." msgstr "Escribiendo contenido personalizado..." #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Close AI Page Creator" msgstr "Cerrar Creador de Páginas AI" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "AI Page Creator" msgstr "Creador de páginas con IA" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Page added" msgstr "Página añadida" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Failed to add page" msgstr "No se pudo agregar la página" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Business" msgstr "Negocio" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "eCommerce" msgstr "Comercio electrónico" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Landing Page" msgstr "Página de destino" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Other" msgstr "Otro" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Landing Page title (required)" msgstr "Título de la página de destino (obligatorio)" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle." msgstr "Por ejemplo, somos una tienda en línea especializada en productos ecológicos para el hogar, ofreciendo artículos de origen sostenible para ayudarte a vivir de manera más ecológica." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals." msgstr "Por ejemplo, un blog de finanzas personales que comparte consejos expertos sobre presupuestos, inversiones y cómo lograr la libertad financiera para jóvenes profesionales." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals." msgstr "Por ejemplo, un libro electrónico gratuito lleno de consejos prácticos de productividad y estrategias para ayudarte a mantenerte enfocado, gestionar tu tiempo de manera efectiva y alcanzar tus metas." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world." msgstr "Por ejemplo, un portafolio personal de fotografía que presenta una colección de fotos horizontales, verticales y de calle, capturando momentos de todo el mundo." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Describe your business" msgstr "Describe tu negocio" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Describe your eCommerce website" msgstr "Describe tu sitio web de comercio electrónico" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Describe your blog" msgstr "Describe tu blog" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Describe your Landing Page" msgstr "Describe tu página de destino" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Describe your website" msgstr "Describe tu sitio web" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Call-To-Action Link" msgstr "Enlace de llamada a la acción" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination." msgstr "Este enlace se usará en todos los botones de llamada a la acción, dirigiendo a los visitantes a tu destino elegido." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "What type of website are you creating?" msgstr "¿Qué tipo de sitio web estás creando?" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Tell Us About Your Landing Page" msgstr "Cuéntanos sobre tu página de destino" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Tell Us About Your Website" msgstr "Cuéntanos sobre tu sitio web" #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 msgid "Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building." msgstr "Comparte tu visión y crearemos una página de aterrizaje perfectamente adaptada a tus necesidades, lista para lanzarse en poco tiempo. Comencemos aprendiendo más sobre lo que estás construyendo." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Press here to get started with your AI Page Generator." msgstr "Presiona aquí para comenzar con tu Generador de Páginas AI." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Page description" msgstr "Descripción de la página" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description." msgstr "Escribe una descripción de la página que deseas crear. Sé tan detallado como quieras. Crearemos una página basada en esta descripción." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website." msgstr "Si es necesario, actualiza la descripción de tu sitio aquí. Usamos esto para añadir contexto adicional sobre tu sitio web." #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "Generate your page" msgstr "Genera tu página" #: public/build/extendify-help-center-f798a28b323c6822eff1.js:3 msgid "When ready, press here to generate your page." msgstr "Cuando estés listo, presiona aquí para generar tu página." #: public/build/extendify-shared-aa227da031b9e8e96394.js:1 msgid "Close ToolTip" msgstr "Cerrar ToolTip" #: public/build/extendify-shared-aa227da031b9e8e96394.js:1 msgid "Tooltip pointing to the edit page button" msgstr "Información sobre herramientas señalando el botón de editar página" #: public/build/extendify-shared-aa227da031b9e8e96394.js:1 msgid "Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page." msgstr "¡Bienvenido a tu nuevo sitio! Cuando estés listo, presiona aquí para editar esta página." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:9 msgid "Installing supporting plugins" msgstr "Instalando plugins de soporte" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Website Objective" msgstr "Objetivo del sitio web" #: public/build/extendify-assist-page-c5c80c3680e1d9982ae1.js:1 msgid "Add Website Objective" msgstr "Agregar objetivo del sitio web" #: public/build/extendify-recommendations-1627952ae997c361e519.js:3 msgid "Failed to install the plugin" msgstr "Error al instalar el plugin" #: public/build/extendify-recommendations-1627952ae997c361e519.js:3 msgid "Failed to activate the plugin" msgstr "No se pudo activar el plugin" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Allow plugins to be installed for advanced page features" msgstr "Permitir la instalación de plugins para funciones avanzadas de la página" #: public/build/extendify-page-creator-0275e3e5be93452bbb4c.js:5 msgid "Processing patterns and installing required plugins..." msgstr "Procesando patrones e instalando plugins necesarios..." #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:5 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de privacidad" #. translators: %1$s and %2$s are links #: public/build/extendify-launch-96e851589a4daeadd2c0.js:7 #, js-format msgid "By using AI features, you agree to the OpenAI %1$s and %2$s." msgstr "Al usar funciones de IA, aceptas los %1$s y %2$s de OpenAI." #. translators: %s is a name #: public/build/extendify-recommendations-1627952ae997c361e519.js:3 #, js-format msgctxt "Preposition for \"By Author Name\"" msgid "By %s" msgstr "Por %s" #: public/build/extendify-recommendations-1627952ae997c361e519.js:3 msgctxt "Plugin installation status" msgid "Installing..." msgstr "Instalando..." #: public/build/extendify-recommendations-1627952ae997c361e519.js:3 msgctxt "Plugin activation status" msgid "Activating..." msgstr "Activando..." #: public/build/extendify-recommendations-1627952ae997c361e519.js:3 msgctxt "Plugin activation status" msgid "Activated" msgstr "Activado"
Save File
Cancel