← Back
Editing: pgscripts-10.mo
�� � � � � � K � > & > e = � - � � C � A � . @ Y ( t � I � E J > � ; = E : � < � 9 � 6 5 5 l C � C � 9 * E d = � . � E : ] ? � A � < 9 W 7 � 4 � L � J K 3 � H � E B Y A � 5 � 2 N G 7 � 2 � 2 J 4 : 5 � 0 � 0 ! ) R M | J � G 4 ] C � H � E D e = � v � < _ � � Q ! @ r! 5 �! 4 �! 1 " 0 P" ; �" 5 �" ' �" 6 # 3 R# 9 �# @ �# ; $ ; =$ ` y$ 8 �$ 2 % 9 F% 6 �% > �% �% / & < 2& # o& # �& 8 �& % �& # ' :' & Z' �' E �' 6 �' E ( F K( K �( 7 �( K ) 7 b) J �) 6 �) < * D Y* 5 �* �* * �* 8 + 6 V+ ( �+ 4 �+ $ �+ # , 4, U, - u, , �, ( �, / �, ; )- 9 e- " �- ! �- �- \ �- V. i. * �. 8 �. 9 �. , %/ 8 R/ # �/ 4 �/ . �/ 0 ) 00 7 Z0 �0 �0 �0 C �0 A 1 ! P1 + r1 �1 �1 �1 �1 . 2 3 52 2 i2 �2 �2 �2 �2 ' �2 " 3 2 53 7 h3 & �3 �3 �3 / �3 + 4 * B4 m4 o4 {4 �4 �4 �4 �4 ( �4 �4 � �4 l �6 �6 7 V 7 V o7 S �7 6 8 � Q8 I %9 G o9 �9 �9 �9 ) �9 ': R F: Q �: � �: = u; : �; C �; = 2< E p< B �< ? �< > 9= S x= A �= < > M K> 9 �> ; �> @ ? B P? N �? G �? D *@ @ o@ 5 �@ 2 �@ � A � �A 1 2B O dB L �B I C H KC 7 �C 4 �C � D I �D 6 �D : E @E A �E H F 4 KF 8 �F ) �F y �F s ]G m �G = ?H B }H Q �H N I M aI ? �I � �I I xJ � �J y [K G �K F L 9 dL 6 �L 5 �L A M ; MM , �M < �M 1 �M < %N q bN > �N B O X VO : �O 4 �O < P 9 \P O �P �P 7 �P C *Q ' nQ ( �Q I �Q + R ' 5R # ]R - �R �R I �R B S M CS M �S M �S B -T N pT C �T Q U F UU L �U I �U B 3V vV 4 �V F �V L W / ^W C �W , �W / �W 1 /X - aX 1 �X % �X " �X 2 Y F =Y D �Y 3 �Y # �Y !Z \ @Z �Z ! �Z 8 �Z H [ J V[ 6 �[ J �[ 0 #\ < T\ ; �\ * �\ 2 �\ D +] p] �] �] V �] Y ^ + n^ 7 �^ �^ ) �^ 2 _ , N_ $ {_ 2 �_ 0 �_ ` ` % ` ( C` 3 l` ' �` 1 �` 9 �` 8 4a ma va 2 �a 7 �a / b 1b 3b Lb [b rb �b �b ; �b �b � Q � � M { k V ^ * � � y ~ � � + I � � 8 J � 2 q � = � � � N � } 9 ' C � w \ � � @ h � � W � � $ � t � � 3 f � � � - & 7 ! n A j E � � m X � z ` # � i � o L v � / F % � a � � K T . > � � O S U D u � � ? � , Y � 0 [ � � P Z d � 4 � R r 1 b 5 g | x 6 ; � � p " � ( e � ) � : B � G l H _ � s < ] � � � � � c � By default, a database with the same name as the current user is created. Connection options: Options: Read the description of the SQL command CLUSTER for details. Read the description of the SQL command REINDEX for details. Read the description of the SQL command VACUUM for details. Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. --analyze-in-stages only update optimizer statistics, in multiple stages for faster results; no vacuum --lc-collate=LOCALE LC_COLLATE setting for the database --lc-ctype=LOCALE LC_CTYPE setting for the database %s [OPTION]... %s [OPTION]... DBNAME %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION] %s [OPTION]... [ROLENAME] --if-exists don't report error if database doesn't exist --if-exists don't report error if user doesn't exist --interactive prompt for missing role name and attributes rather than using defaults --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --no-replication role cannot initiate replication --replication role can initiate replication -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -D, --no-createdb role cannot create databases (default) -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database -E, --encoding=ENCODING encoding for the database -F, --freeze freeze row transaction information -I, --no-inherit role does not inherit privileges -L, --no-login role cannot login -O, --owner=OWNER database user to own the new database -P, --pwprompt assign a password to new role -R, --no-createrole role cannot create roles (default) -S, --no-superuser role will not be superuser (default) -S, --schema=SCHEMA reindex specific schema(s) only -T, --template=TEMPLATE template database to copy -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create) -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop) -U, --username=USERNAME user name to connect as -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt -W, --password force password prompt -Z, --analyze-only only update optimizer statistics; no vacuum -a, --all vacuum all databases -a, --all cluster all databases -a, --all reindex all databases -c, --connection-limit=N connection limit for role (default: no limit) -d, --createdb role can create new databases -d, --dbname=DBNAME database to vacuum -d, --dbname=DBNAME database to cluster -d, --dbname=DBNAME database to reindex -d, --dbname=DBNAME database name -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -f, --full do full vacuuming -g, --role=ROLE new role will be a member of this role -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -i, --index=INDEX recreate specific index(es) only -i, --inherit role inherits privileges of roles it is a member of (default) -i, --interactive prompt before deleting anything -i, --interactive prompt before deleting anything, and prompt for role name if not specified -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to vacuum -l, --locale=LOCALE locale settings for the database -l, --login role can login (default) -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet run quietly -r, --createrole role can create new roles -s, --superuser role will be superuser -s, --system reindex system catalogs only -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table(s) only -t, --table=TABLE cluster specific table(s) only -t, --table=TABLE reindex specific table(s) only -t, --timeout=SECS seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s) -v, --verbose write a lot of output -v, --verbose write a lot of output -w, --no-password never prompt for password -w, --no-password never prompt for password -z, --analyze update optimizer statistics %s (%s/%s) %s cleans and analyzes a PostgreSQL database. %s clusters all previously clustered tables in a database. %s creates a PostgreSQL database. %s creates a new PostgreSQL role. %s issues a connection check to a PostgreSQL database. %s reindexes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL role. %s: "%s" is not a valid encoding name %s: %s %s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time %s: cannot cluster specific table(s) in all databases %s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time %s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) in all databases %s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific schema(s) in all databases %s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific table(s) in all databases %s: cannot use the "%s" option when performing only analyze %s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time %s: cannot vacuum specific table(s) in all databases %s: clustering database "%s" %s: clustering of database "%s" failed: %s %s: clustering of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: comment creation failed (database was created): %s %s: could not connect to database %s: %s %s: could not connect to database %s: out of memory %s: could not fetch default options %s: creation of new role failed: %s %s: database creation failed: %s %s: database removal failed: %s %s: invalid value for --connection-limit: %s %s: missing required argument database name %s: missing required argument role name %s: number of parallel jobs must be at least 1 %s: only one of --locale and --lc-collate can be specified %s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified %s: password encryption failed: %s %s: processing database "%s": %s %s: query failed: %s %s: query returned %d row instead of one: %s %s: query returned %d rows instead of one: %s %s: query was: %s %s: reindexing database "%s" %s: reindexing of database "%s" failed: %s %s: reindexing of index "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of schema "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of system catalogs failed: %s %s: reindexing of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: removal of role "%s" failed: %s %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: too many jobs for this platform -- try %d %s: vacuuming database "%s" %s: vacuuming of database "%s" failed: %s %s: vacuuming of table "%s" in database "%s" failed: %s (%lu row) (%lu rows) Are you sure? Cancel request sent Cannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded. Cannot add header to table content: column count of %d exceeded. Could not send cancel request: %s Database "%s" will be permanently removed. Enter it again: Enter name of role to add: Enter name of role to drop: Enter password for new role: Generating default (full) optimizer statistics Generating medium optimizer statistics (10 targets) Generating minimal optimizer statistics (1 target) Interrupted Password: Passwords didn't match. Please answer "%s" or "%s". Role "%s" will be permanently removed. Shall the new role be a superuser? Shall the new role be allowed to create databases? Shall the new role be allowed to create more new roles? Try "%s --help" for more information. Usage: accepting connections cannot duplicate null pointer (internal error) could not look up effective user ID %ld: %s invalid output format (internal error): %d n no attempt no response out of memory rejecting connections unknown user does not exist user name lookup failure: error code %lu y Project-Id-Version: PostgreSQL 10 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2021-11-06 16:58+0000 PO-Revision-Date: 2019-11-08 11:44+0100 Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> Language-Team: German <peter_e@gmx.net> Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Wenn nichts anderes angegeben ist, dann wird eine Datenbank mit dem Namen des aktuellen Benutzers erzeugt. Verbindungsoptionen: Optionen: Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Beschreibung des SQL-Befehls CLUSTER. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Beschreibung des SQL-Befehls REINDEX. Für weitere Information lesen Sie bitte die Beschreibung des SQL-Befehls VACUUM. Berichten Sie Fehler an <pgsql-bugs@postgresql.org>. --analyze-in-stages aktualisiere nur Statistiken für den Optimierer, in mehreren Phasen für schnellere Ergebnisse; kein Vacuum --lc-collate=LOCALE LC_COLLATE-Einstellung für die Datenbank --lc-ctype=LOCALE LC_CTYPE-Einstellung für die Datenbank %s [OPTION]... %s [OPTION]... DBNAME %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [DBNAME] [BESCHREIBUNG] %s [OPTION]... [ROLLENNAME] --if-exists keinen Fehler ausgeben, wenn Datenbank nicht existiert --if-exists keinen Fehler ausgeben, wenn Benutzer nicht existiert --interactive nach fehlenden Rollennamen und -attributen fragen anstatt Vorgabewerte zu nehmen --maintenance-db=DBNAME alternative Wartungsdatenbank --maintenance-db=DBNAME alternative Wartungsdatenbank --no-replication Rolle kann Replikation nicht einleiten --replication Rolle kann Replikation einleiten -?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden -?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden -?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden -?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden -D, --no-createdb Rolle kann keine Datenbanken erzeugen (Voreinstellung) -D, --tablespace=TABLESPACE Standard-Tablespace der Datenbank -E, --encoding=KODIERUNG Kodierung für die Datenbank -F, --freeze Zeilentransaktionsinformationen einfrieren -I, --no-inherit Rolle erbt keine Privilegien -L, --no-login Rolle kann sich nicht anmelden -O, --owner=EIGENTÜMER Eigentümer der neuen Datenbank -P, --pwprompt weise der neuen Rolle ein Passwort zu -R, --no-createrole Rolle kann keine Rollen erzeugen (Voreinstellung) -S, --no-superuser Rolle wird kein Superuser (Voreinstellung) -S, --schema=SCHEMA nur bestimmte(s) Schema(s) reindizieren -T, --template=TEMPLATE zu kopierende Template-Datenbank -U, --username=NAME Datenbankbenutzername -U, --username=NAME Datenbankbenutzername -U, --username=NAME Datenbankbenutzername für die Verbindung (nicht der Name des neuen Benutzers) -U, --username=NAME Datenbankbenutzername für die Verbindung (nicht der Name des zu löschenden Benutzers) -U, --username=NAME Datenbankbenutzername -V, --version Versionsinformationen anzeigen, dann beenden -V, --version Versionsinformationen anzeigen, dann beenden -V, --version Versionsinformationen anzeigen, dann beenden -V, --version Versionsinformationen anzeigen, dann beenden -W, --password Passwortfrage erzwingen -W, --password Passwortfrage erzwingen -Z, --analyze-only aktualisiere nur Statistiken für den Optimierer; kein Vacuum -a, --all führe Vacuum in allen Datenbanken aus -a, --all clustere alle Datenbanken -a, --all alle Datenbanken reindizieren -c, --connection-limit=N Hochzahl an Verbindungen für Rolle (Voreinstellung: keine Begrenzung) -d, --createdb Rolle kann neue Datenbanken erzeugen -d, --dbname=DBNAME führe Vacuum in dieser Datenbank aus -d, --dbname=DBNAME zu clusternde Datenbank -d, --dbname=DBNAME zu reindizierende Datenbank -d, --dbname=DBNAME Datenbankname -e, --echo zeige die Befehle, die an den Server gesendet werden -e, --echo zeige die Befehle, die an den Server gesendet werden -e, --echo zeige die Befehle, die an den Server gesendet werden -f, --full führe volles Vacuum durch -g, --role=ROLLE neue Rolle wird Mitglied dieser Rolle -h, --host=HOSTNAME Name des Datenbankservers oder Socket-Verzeichnis -h, --host=HOSTNAME Name des Datenbankservers oder Socket-Verzeichnis -h, --host=HOSTNAME Name des Datenbankservers oder Socket-Verzeichnis -i, --index=INDEX nur bestimmte(n) Index(e) erneuern -i, --inherit Rolle erbt alle Privilegien von Rollen, deren Mitglied sie ist (Voreinstellung) -i, --interactive frage nach, bevor irgendetwas gelöscht wird -i, --interactive nachfragen, bevor irgendetwas gelöscht wird, und nach Rollennamen fragen, wenn nicht angegeben -j, --jobs=NUM so viele parallele Verbindungen zum Vacuum verwenden -l, --locale=LOCALE Lokale-Einstellungen für die Datenbank -l, --login Rolle kann sich anmelden (Voreinstellung) -p, --port=PORT Port des Datenbankservers -p, --port=PORT Port des Datenbankservers -p, --port=PORT Port des Datenbankservers -q, --quiet unterdrücke alle Mitteilungen -q, --quiet unterdrücke alle Mitteilungen -q, --quiet weniger ausgeben -r, --createrole Rolle kann neue Rollen erzeugen -s, --superuser Rolle wird Superuser -s, --system nur Systemkataloge reindizieren -t, --table='TABELLE[(SPALTEN)]' führe Vacuum für bestimmte Tabelle(n) aus -t, --table=TABELLE clustere nur bestimmte Tabelle(n) -t, --table=TABELLE nur bestimmte Tabelle(n) reindizieren -t, --timeout=SEK Sekunden auf Verbindung warten, 0 schaltet aus (Vorgabe: %s) -v, --verbose erzeuge viele Meldungen -v, --verbose erzeuge viele Meldungen -w, --no-password niemals nach Passwort fragen -w, --no-password niemals nach Passwort fragen -z, --analyze aktualisiere Statistiken für den Optimierer %s (%s/%s) %s säubert und analysiert eine PostgreSQL-Datenbank. %s clustert alle vorher geclusterten Tabellen in einer Datenbank. %s erzeugt eine PostgreSQL-Datenbank. %s erzeugt eine neue PostgreSQL-Rolle. %s führt eine Verbindungsprüfung gegen eine PostgreSQL-Datenbank aus. %s reindiziert eine PostgreSQL-Datenbank. %s löscht eine PostgreSQL-Datenbank. %s löscht eine PostgreSQL-Rolle. %s: »%s« ist kein gültiger Kodierungsname %s: %s %s: kann nicht alle Datenbanken und eine bestimmte gleichzeitig clustern %s: kann nicht bestimmte Tabelle(n) in allen Datenbanken clustern %s: kann nicht alle Datenbanken und eine bestimmte gleichzeitig reindizieren %s: kann nicht alle Datenbanken und Systemkataloge gleichzeitig reindizieren %s: kann nicht bestimmte Indexe und Systemkataloge gleichzeitig reindizieren %s: kann nicht bestimmte Indexe in allen Datenbanken reindizieren %s: kann nicht bestimmte Schemas und Systemkataloge gleichzeitig reindizieren %s: kann nicht bestimmte Schemas in allen Datenbanken reindizieren %s: kann nicht bestimmte Tabelle(n) und Systemkataloge gleichzeitig reindizieren %s: kann nicht bestimmte Tabelle(n) in allen Datenbanken reindizieren %s: kann Option »%s« nicht verwenden, wenn nur Analyze durchgeführt wird %s: kann nicht alle Datenbanken und eine bestimmte gleichzeitig vacuumen %s: kann nicht bestimmte Tabelle(n) in allen Datenbanken vacuumen %s: clustere Datenbank »%s« %s: Clustern der Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s %s: Clustern der Tabelle »%s« in Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s %s: Erzeugen des Kommentars ist fehlgeschlagen (Datenbank wurde erzeugt): %s %s: konnte nicht mit Datenbank %s verbinden: %s %s: konnte nicht mit Datenbank %s verbinden: Speicher aufgebraucht %s: konnte Standardoptionen nicht ermitteln %s: Erzeugen der neuen Rolle fehlgeschlagen: %s %s: Erzeugen der Datenbank ist fehlgeschlagen: %s %s: Löschen der Datenbank fehlgeschlagen: %s %s: ungültiger Wert für --connection-limit: %s %s: Datenbankname als Argument fehlt %s: Rollenname als Argument fehlt %s: Anzahl paralleler Jobs muss mindestens 1 sein %s: --locale und --lc-collate können nicht zusammen angegeben werden %s: --locale und --lc-ctype können nicht zusammen angegeben werden %s: Passwortverschlüsselung ist fehlgeschlagen: %s %s: bearbeite Datenbank »%s«: %s %s: Anfrage fehlgeschlagen: %s %s: Anfrage ergab %d Zeile anstatt einer: %s %s: Anfrage ergab %d Zeilen anstatt einer: %s %s: Anfrage war: %s %s: reindiziere Datenbank »%s« %s: Reindizieren der Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s %s: Reindizieren des Index »%s« in Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s %s: Reindizieren des Schemas »%s« in Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s %s: Reindizieren der Systemkataloge fehlgeschlagen: %s %s: Reindizieren der Tabelle »%s« in Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s %s: Löschen der Rolle »%s« fehlgeschlagen: %s %s: zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«) %s: zu viele Jobs für diese Plattform -- versuchen Sie %d %s: führe Vacuum in Datenbank »%s« aus %s: Vacuum der Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s %s: Vacuum der Tabelle »%s« in Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s (%lu Zeile) (%lu Zeilen) Sind Sie sich sicher? Abbruchsanforderung gesendet Cann keine weitere Zelle zur Tabelle hinzufügen: Zellengesamtzahl %d überschritten. Kann keinen weiteren Spaltenkopf zur Tabelle hinzufügen: Spaltenzahl %d überschritten. Konnte Abbruchsanforderung nicht senden: %s Datenbank »%s« wird unwiderruflich gelöscht werden. Geben Sie es noch einmal ein: Geben Sie den Namen der neuen Rolle ein: Geben Sie den Namen der zu löschenden Rolle ein: Geben Sie das Passwort der neuen Rolle ein: Erzeuge volle Optimierer-Statistiken Erzeuge mittlere Optimierer-Statistiken (10 Ziele) Erzeuge minimale Optimierer-Statistiken (1 Ziel) Unterbrochen Passwort: Passwörter stimmten nicht überein. Bitte antworten Sie »%s« oder »%s«. Rolle »%s« wird unwiderruflich gelöscht werden. Soll die neue Rolle ein Superuser sein? Soll die neue Rolle Datenbanken erzeugen dürfen? Soll die neue Rolle weitere neue Rollen erzeugen dürfen? Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen. Aufruf: Verbindungen werden angenommen kann NULL-Zeiger nicht kopieren (interner Fehler) konnte effektive Benutzer-ID %ld nicht nachschlagen: %s ungültiges Ausgabeformat (interner Fehler): %d n kein Verbindungsversuch keine Antwort Speicher aufgebraucht Verbindungen werden abgelehnt unbekannt Benutzer existiert nicht Fehler beim Nachschlagen des Benutzernamens: Fehlercode %lu j
Save File
Cancel