← Back
Editing: p11-kit.mo
�� R � m < � � < \ ) s ! � ( � 2 � 2 N % e � ( � 2 � 2 $ 7 \ " m # � � + � � 7 H $ e � $ � , � - � / P % j � ' � & � � # / 6 f & � � - � 3 � % ? ` ~ � ' � $ � ' # * N o � � � � + $ J o � � � ! � * � " @ Z % y + � � � / 0 8 i w � � � � � ! 8 ! Z " | * � & � � ) " 7 & Z . � * � , � ! ' * R q � � � � � $ , ' T * u - � . � 6 � 4 ( R { % � & � � � 3 C " d " � + � 0 � 5 ! = _ ~ � ' � + � ! " 5 X o ) � � � � ' 2 N n � � " � & � � 9 , W 3 � � � 3 � 2 $ W i E L M 2 * B 4 ) @ R < ? O J 3 Q 8 1 0 = # ! H D ( . A G : 5 , > 6 - + I P " & ' 9 F % N 7 ; $ K / C A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot include the key in the digest Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Insufficient memory available Insufficient memory available on the device Internal error Invalid arguments Invalid value for field No key is needed No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not enough space to store the result The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism has an invalid parameter The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The information is sensitive and cannot be revealed The key cannot be wrapped The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The request was rejected by the user The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported Too many sessions are active Too many users of different types are logged in Unable to initialize the random number generator Unknown error You are already logged in Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:36+0000 Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com> Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/hr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: hr Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; Potreban je ključ Postoji sesija samo za čitanje Postoji administratorska sesija Došlo je do greške na uređaju Postoji otvorena sesija Već se izvršava druga operacija Drugi korisnik je već prijavljen Nemoguć izvoz neispravnog ključa Nemoguć izvoz ključa pogrešne veličine Nemoguć izvoz ključa pogrešne vrste Nemoguć izvoz ovog ključa Nemoguć uvoz ključa pogrešne veličine Nemoguć uvoz neispravanog ključa Nemoguć uvoz zbog neispravnog ključa Nemoguć uvoz zbog ključa pogrešne veličine Nemoguć uvoz zbog ključa pogrešne vrste Nemoguće uključiti ključ u kontrolnu sumu Nemoguće zaključavanje podataka Neka polja imaju neispravne vrijednosti Nedostaju neka neophodna polja Nedovoljno memorije Nedovoljno memorije na uređaju Unutrašnja greška Neispravni argumenti Neispravna vrijednost za polje Ključ nije potreban Ne izvršava se niti jedna operacija Nema dostupnih generatora slučajnih brojeva Nijedan korisnik nije prijavljen Nedovoljno prostora za spremanje rezultata Mehanizam šifriranja ima neispravan argument Mehanizam šifriranja ima neispravan parametar Mehanizam šifriranja nije prepoznat ili nije ispravan Podaci se ne mogu zaključati Podaci nisu prepoznati ili nisu ispravni Podaci su predugački Uređaj je neispravan ili neprepoznat Uređaj nije prisutan ili je iskopčan Uređaj ima zaštitu pisanja Uređaj je uklonjen Šifrirani podaci nisu prepoznati ili nisu ispravni Šifrirani podaci su predugački Polje ne postoji ili nije ispravno Polje ima dozvole samo za čitanje Polje je osjetljivo i ne može se prikazati Informacije su osjetljive i ne mogu se prikazati Sadržaj ključa se ne može prelomiti u više redaka Ključ se razlikuje od prethodnog Nema ključa ili nije ispravan Ključ je pogrešne vrste Ključ je pogrešne veličine Modul ne može stvoriti potrebne dretve Modul ne može pravilno zaključati podatke Modul je već pokrenut Modul nije pokrenut Nedostaje objekt ili nije ispravan Operacija nije uspjela Operacija je prekinuta Lozinki ili PIN-u je istekao rok trajanja Lozinka ili PIN su pogrešni Lozinka ili PIN nisu ispravni Lozinka ili PIN su zaključani Lozinka ili PIN nemaju ispravnu duljinu Zahtjev je odbacio korisnik Spremljeno stanje nije ispravno Sesija je zatvorena Sesija nije ispravna Sesija je samo za čitanje Potpis je neispravan ili oštećen Potpis nije prepoznat ili je oštećen ID navedenog utora nije ispravan Stanje se ne može spremiti Vrsta korisnika nije ispravna Korisnička lozinka ili PIN nisu postavljeni Ova operacija se ne može izvršiti s ovim ključem Ova operacija nije podržana Previše sesija je aktivno Prijavljeno je previše korisnika različitih vrsta Nemoguće pokretanje generatora slučajnih brojeva Nepoznata greška Već ste prijavljeni
Save File
Cancel