← Back
Editing: cookieadmin-es_ES.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-09 17:03+0530\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-10 12:15+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-SearchPath-0: cookieadmin\n" "X-Poedit-SearchPath-1: cookieadmin-pro\n" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:57 cookieadmin/includes/admin.php:97 msgid "Consent Logs" msgstr "Registros de Consentimiento" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:75 msgid "Export CSV" msgstr "Exportar CSV" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:82 msgid "Consent Id" msgstr "Id de Consentimiento" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:83 msgid "Status" msgstr "Estado" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:84 msgid "Country" msgstr "País" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:85 msgid "User IP (Anonymized)" msgstr "IP del Usuario (Anonimizada)" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:86 msgid "Time" msgstr "Hora" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:113 msgid "No consent logs recorded yet!" msgstr "¡No se han registrado registros de consentimiento aún!" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "Displaying" msgstr "Mostrando" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "of" msgstr "de" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "item(s)" msgstr "elemento(s)" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:235 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:322 msgid "Accepted" msgstr "Aceptado" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:238 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:324 msgid "Rejected" msgstr "Rechazado" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:241 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:326 msgid "Partially Accepted" msgstr "Parcialmente Aceptado" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:293 msgid "Table does not exists" msgstr "La tabla no existe" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:304 msgid "No data to export" msgstr "No hay datos para exportar" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:362 msgid "Unknow version difference type" msgstr "Tipo de diferencia de versión desconocido" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:386 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:492 msgid "Error : Cookie details missing" msgstr "Error : Detalles de la cookie faltantes" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:420 msgid "Cookie addition Failed, Error: " msgstr "Fallo al añadir cookie, Error: " #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:427 msgid "Cookie addition successful" msgstr "Cookie añadida con éxito" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:438 msgid "Deletion is already running in the background. You will be notified on completion." msgstr "La eliminación ya se está ejecutando en segundo plano. Se le notificará al completarse." #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:448 msgid "Please set a valid logs expiry day(s) limit to start deleting." msgstr "Por favor, establezca un límite válido de días de expiración de registros para comenzar la eliminación." #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:460 msgid "Deletion has started in the background. You will be notified on completion." msgstr "La eliminación ha comenzado en segundo plano. Se le notificará al completarse." #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:239 msgid "Install CookieAdmin Pro License Key" msgstr "Instalar clave de licencia CookieAdmin Pro" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:417 #, php-format msgid "Your SoftWP license has %1$sexpired%2$s. Please renew it to continue receiving uninterrupted updates and support for %3$s." msgstr "Su licencia SoftWP ha %1$svencido%2$s. Por favor, renuévela para continuar recibiendo actualizaciones y soporte sin interrupciones para %3$s." #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:497 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:103 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:498 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:104 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:172 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:499 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:105 msgid "Expiry" msgstr "Expiración" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:513 msgid "days" msgstr "días" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:513 cookieadmin/includes/admin.php:63 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:43 cookieadmin/includes/enduser.php:45 msgid "Session" msgstr "Sesión" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:518 msgid "Not Available" msgstr "No Disponible" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:21 msgid "Security Check Failed" msgstr "Fallo en la verificación de seguridad" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:28 msgid "The license key was not submitted" msgstr "No se envió la clave de licencia" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:35 msgid "The response was malformed" msgstr "La respuesta estaba malformada" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:42 msgid "The license key is invalid" msgstr "La clave de licencia es inválida" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:46 msgid "Successfully updated the license key" msgstr "Clave de licencia actualizada con éxito" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:58 cookieadmin/includes/admin.php:100 msgid "License" msgstr "Licencia" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:64 msgid "CookieAdmin Version" msgstr "Versión CookieAdmin" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:66 msgid "Pro Version" msgstr "Versión Pro" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:71 msgid "CookieAdmin License" msgstr "Licencia CookieAdmin" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:74 msgid "Unlicensed" msgstr "Sin licencia" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:77 msgid "Update License" msgstr "Actualizar Licencia" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:84 msgid "License Status" msgstr "Estado de la Licencia" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:85 msgid "License Expires" msgstr "Licencia expira" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:100 msgid "Server's IP Address" msgstr "Dirección IP del Servidor" #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:776 msgid "Check for updates" msgstr "Buscar actualizaciones" #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:821 msgid "This plugin is up to date." msgstr "Este plugin está actualizado." #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:823 msgid "A new version of this plugin is available." msgstr "Una nueva versión de este plugin está disponible." #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:825 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Estado del verificador de actualizaciones desconocido \"%s\"" #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:42 msgid "Network error: " msgstr "Error de red: " #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:54 msgid "Status Code: " msgstr "Código de Estado: " #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:60 msgid "The scanner server returned an unreadable response." msgstr "El servidor del escáner devolvió una respuesta ilegible." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:122 msgid "You have not installed the free version of CookieAdmin. CookieAdmin Pro depends on the free version, so you must install it first in order to use CookieAdmin Pro." msgstr "No ha instalado la versión gratuita de CookieAdmin. CookieAdmin Pro depende de la versión gratuita, por lo que debe instalarla primero para usar CookieAdmin Pro." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:136 msgid "CookieAdmin Pro depends on the free version of CookieAdmin, so you need to install / update the free version first." msgstr "CookieAdmin Pro depende de la versión gratuita de CookieAdmin, por lo que debe instalar / actualizar la versión gratuita primero." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:137 msgid "Install/Update Now" msgstr "Instalar/Actualizar Ahora" #: cookieadmin-pro/init.php:179 msgid "You are using an older version of CookieAdmin Pro. We recommend updating to the latest version to ensure seamless and uninterrupted use of the application." msgstr "Está usando una versión antigua de CookieAdmin Pro. Recomendamos actualizar a la última versión para asegurar un uso fluido e ininterrumpido de la aplicación." #: cookieadmin-pro/init.php:185 msgid "You are using an older version of CookieAdmin. We recommend updating to the latest free version to ensure smooth and uninterrupted use of the application." msgstr "Está usando una versión antigua de CookieAdmin. Recomendamos actualizar a la última versión gratuita para asegurar un uso fluido e ininterrumpido de la aplicación." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:16 msgid "We respect your privacy" msgstr "Respetamos su privacidad" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:17 msgid "Cookies help us improve your experience, deliver personalized content, and analyze traffic. You can choose which cookies to allow by clicking <b>Customize</b>. Click <b>Accept All</b> to consent or <b>Reject All</b> to decline non-essential cookies." msgstr "Las cookies nos ayudan a mejorar su experiencia, ofrecer contenido personalizado y analizar el tráfico. Puede elegir qué cookies permitir haciendo clic en <b>Personalizar</b>. Haga clic en <b>Aceptar Todo</b> para consentir o en <b>Rechazar Todo</b> para rechazar cookies no esenciales." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:18 msgid "Personalize Your Cookie Preferences" msgstr "Personalice sus preferencias de cookies" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:19 msgid "We use cookies to ensure smooth navigation and enable essential site functions. You can view detailed information about each cookie category below. <br />Cookies marked as <b>Necessary</b> are stored in your browser because they are essential for basic site functionality. <b>These cookies do not require your consent under GDPR.</b> <br />We also use third-party cookies to analyze site usage, remember your preferences, and deliver relevant content and ads. These will only be activated with your consent. You can choose to enable or disable these cookies, but please note that turning off some types may affect your browsing experience." msgstr "Usamos cookies para asegurar una navegación fluida y habilitar funciones esenciales del sitio. Puede ver información detallada sobre cada categoría de cookies a continuación. <br />Las cookies marcadas como <b>Necesarias</b> se almacenan en su navegador porque son esenciales para la funcionalidad básica del sitio. <b>Estas cookies no requieren su consentimiento bajo el GDPR.</b> <br />También usamos cookies de terceros para analizar el uso del sitio, recordar sus preferencias y ofrecer contenido y anuncios relevantes. Estas solo se activarán con su consentimiento. Puede elegir habilitar o deshabilitar estas cookies, pero tenga en cuenta que desactivar algunos tipos puede afectar su experiencia de navegación." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:20 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:55 msgid "Modify Cookie Preferences" msgstr "Modificar preferencias de cookies" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:29 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:64 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:32 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:67 msgid "Reject All" msgstr "Rechazar Todo" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:35 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:70 msgid "Accept All" msgstr "Aceptar Todo" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:38 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:73 msgid "Save Preferences" msgstr "Guardar Preferencias" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:51 msgid "Your Privacy Matters" msgstr "Su privacidad importa" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:52 msgid "We use cookies to improve your browsing experience, deliver personalized content and ads, and analyze website traffic. By clicking <b>Accept All</b>, you consent to our use of cookies. You can choose to manage your preferences or opt out of the sale or sharing of your personal information." msgstr "Usamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, ofrecer contenido y anuncios personalizados y analizar el tráfico del sitio web. Al hacer clic en <b>Aceptar Todo</b>, consiente nuestro uso de cookies. Puede gestionar sus preferencias o rechazar la venta o el intercambio de su información personal." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:53 msgid "Customize Your Cookie Settings" msgstr "Personalice la configuración de sus cookies" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:54 msgid "We use cookies to support essential site functions and help you navigate efficiently. You can find detailed information about each cookie category below. <br /><b>Necessary</b> cookies are required for core site functionality and are always enabled. These do not require your consent. <br />Other cookies, including third-party cookies, are used to analyze usage, remember preferences, and provide relevant ads and content. These cookies are only used if you choose to enable them. You can adjust your preferences at any time. Disabling certain cookies may impact your browsing experience." msgstr "Usamos cookies para soportar funciones esenciales del sitio y ayudarle a navegar eficientemente. Puede encontrar información detallada sobre cada categoría de cookies a continuación. <br /><b>Las cookies necesarias</b> son requeridas para la funcionalidad principal del sitio y siempre están activadas. Estas no requieren su consentimiento. <br />Otras cookies, incluyendo cookies de terceros, se usan para analizar el uso, recordar preferencias y proveer anuncios y contenido relevantes. Estas cookies solo se usan si elige habilitarlas. Puede ajustar sus preferencias en cualquier momento. Desactivar ciertas cookies puede afectar su experiencia de navegación." #: cookieadmin/includes/admin.php:60 msgid "Show more" msgstr "Mostrar más" #: cookieadmin/includes/admin.php:61 cookieadmin/includes/enduser.php:43 msgid "Show less" msgstr "Mostrar menos" #: cookieadmin/includes/admin.php:62 cookieadmin/includes/admin/scan.php:45 msgid "Day(s)" msgstr "Día(s)" #: cookieadmin/includes/admin.php:86 msgid "CookieAdmin" msgstr "CookieAdmin" #: cookieadmin/includes/admin.php:88 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:15 msgid "Dashboard" msgstr "Panel de Control" #: cookieadmin/includes/admin.php:90 cookieadmin/includes/admin/consent.php:22 msgid "Consent Form" msgstr "Formulario de Consentimiento" #: cookieadmin/includes/admin.php:92 cookieadmin/includes/admin/settings.php:19 msgid "Settings" msgstr "Configuraciones" #: cookieadmin/includes/admin.php:94 msgid "Scan Cookies" msgstr "Escanear Cookies" #: cookieadmin/includes/admin.php:104 msgid "CookieAdmin Go Pro" msgstr "CookieAdmin Go Pro" #: cookieadmin/includes/admin.php:104 msgid "Go Pro" msgstr "Ir a Pro" #: cookieadmin/includes/admin.php:143 msgid "Share with your followers" msgstr "Compartir con sus seguidores" #: cookieadmin/includes/admin.php:145 msgid "I easily manage Cookie Consent Banner on my #WordPress site using @cookieadmin" msgstr "Gestiono fácilmente el Banner de Consentimiento de Cookies en mi sitio #WordPress usando @cookieadmin" #: cookieadmin/includes/admin.php:155 msgid " You can report any bugs " msgstr " Puede reportar cualquier error " #: cookieadmin/includes/admin.php:155 msgid "here" msgstr "aquí" #: cookieadmin/includes/admin.php:187 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan is running:</strong> %d Cookies found. Please wait for cookies to appear on <a href=\"%s\">Scan Cookies Page</a>" msgstr "<br><strong>Escaneo de Cookies en ejecución:</strong> %d Cookies encontradas. Por favor, espere a que las cookies aparezcan en la <a href=\"%s\">Página de Escaneo de Cookies</a>" #: cookieadmin/includes/admin.php:192 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan completed successfully:</strong> Please visit <a href=\"%s\">Scan Cookies</a> to review scan results." msgstr "<br><strong>Escaneo de Cookies completado con éxito:</strong> Por favor visite <a href=\"%s\">Escaneo de Cookies</a> para revisar los resultados del escaneo." #: cookieadmin/includes/admin.php:196 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan failed:</strong> Please <a href=\"%s\">Scan Cookies</a> again for compliance. %s" msgstr "<br><strong>Escaneo de Cookies fallido:</strong> Por favor <a href=\"%s\">Escanee Cookies</a> nuevamente para cumplimiento. %s" #: cookieadmin/includes/admin.php:244 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs are being deleted :</strong> %d logs deleted. Please wait for deletion process to complete." msgstr "<br><strong>Eliminación de registros de consentimiento en proceso :</strong> %d registros eliminados. Por favor espere a que finalice el proceso de eliminación." #: cookieadmin/includes/admin.php:250 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs deleted successfully:</strong> %d logs deleted." msgstr "<br><strong>Registros de consentimiento eliminados con éxito:</strong> %d registros eliminados." #: cookieadmin/includes/admin.php:254 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs deletion failed:</strong> %d logs deleted. Error : %s" msgstr "<br><strong>Fallo en la eliminación de registros de consentimiento:</strong> %d registros eliminados. Error : %s" #: cookieadmin/includes/admin.php:312 #, php-format msgid "New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features." msgstr "Nuevas versiones de %1$s %2$s disponibles. Actualizar asegura mejor rendimiento, seguridad y acceso a las últimas funciones." #: cookieadmin/includes/admin.php:369 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:33 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:28 msgid "Consent Type" msgstr "Tipo de Consentimiento" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:36 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:31 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:37 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:31 msgid "US State Laws" msgstr "Leyes Estatales de EE.UU" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:43 msgid "Consent Expiry" msgstr "Expiración del Consentimiento" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:50 msgid "Notice Type" msgstr "Tipo de Aviso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:54 msgid "Box" msgstr "Caja" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:58 msgid "Footer" msgstr "Pie de página" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:62 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:68 msgid "Notice Position" msgstr "Posición del Aviso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:72 msgid "Bottom Left" msgstr "Abajo Izquierda" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:76 msgid "Bottom Right" msgstr "Abajo Derecha" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:80 msgid "Top Left" msgstr "Arriba Izquierda" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:84 msgid "Top Right" msgstr "Arriba Derecha" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:88 msgid "Top" msgstr "Superior" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:92 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:98 msgid "Preference Position" msgstr "Posición de Preferencia" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:102 msgid "Center" msgstr "Centro" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:106 msgid "Side" msgstr "Lateral" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:110 msgid "Draw down" msgstr "Desplegar" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:116 msgid "Notice Section" msgstr "Sección de Aviso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:118 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:124 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:207 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:213 msgid "Title" msgstr "Título" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:120 msgid "Notice" msgstr "Aviso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:131 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:220 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:138 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:227 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:145 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:234 msgid "Border" msgstr "Borde" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:156 msgid "Buttons" msgstr "Botones" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:205 msgid "Preference Section" msgstr "Sección de Preferencias" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:209 msgid "Privacy Notice" msgstr "Aviso de Privacidad" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:244 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:251 msgid "Button Switch On" msgstr "Botón Activar" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:258 msgid "Button Switch Off" msgstr "Botón Desactivar" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:270 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:126 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar Configuración" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:271 msgid "Show Preview" msgstr "Mostrar Vista Previa" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:295 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:151 msgid "Sorry, but you do not have permissions to perform this action" msgstr "Lo sentimos, pero no tiene permisos para realizar esta acción" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:382 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:188 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Configuración guardada con éxito" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:23 msgid "Consent Banner" msgstr "Banner de Consentimiento" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:24 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:38 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:45 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:29 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:36 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:43 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:35 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:62 msgid "Google Consent Mode v2" msgstr "Modo de Consentimiento de Google v2" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:38 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:45 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:42 msgid "Auto Scan" msgstr "Escaneo Automático" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:14 msgid "Manage Cookies" msgstr "Gestionar Cookies" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:74 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:75 msgid "No Cookies Found!" msgstr "¡No se encontraron cookies!" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:84 msgid "Scanned Cookies" msgstr "Cookies Escaneadas" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:85 msgid "Scanned cookies will be automatically categorised and displayed here. You can add, edit and delete cookies as per your needs." msgstr "Las cookies escaneadas se categorizarán automáticamente y se mostrarán aquí. Puede agregar, editar y eliminar cookies según sus necesidades." #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:89 msgid "Add Cookie" msgstr "Agregar Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:92 msgid "Basic scan might miss some cookies." msgstr "El escaneo básico podría omitir algunas cookies." #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:94 msgid "Scan" msgstr "Escanear" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:95 msgid "Full Scan" msgstr "Escaneo Completo" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:106 msgid "Action" msgstr "Acción" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:110 #: cookieadmin/includes/functions.php:220 msgid "Necessary Cookies" msgstr "Cookies Necesarias" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:114 #: cookieadmin/includes/functions.php:222 msgid "Functional Cookies" msgstr "Cookies Funcionales" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:118 #: cookieadmin/includes/functions.php:224 msgid "Analytical Cookies" msgstr "Cookies Analíticas" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:122 msgid "Marketing Cookies" msgstr "Cookies de Marketing" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:126 msgid "Unknown Cookies" msgstr "Cookies Desconocidas" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:149 msgid "Edit Cookie" msgstr "Editar Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:155 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:157 msgid "Select a category" msgstr "Seleccione una categoría" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:158 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:35 msgid "Necessary" msgstr "Necesaria" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:159 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:38 msgid "Functional" msgstr "Funcional" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:160 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:41 msgid "Analytical" msgstr "Analítica" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:161 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:162 msgid "Unknown" msgstr "Desconocida" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:167 msgid "Cookie Name/ID" msgstr "Nombre/ID de Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:168 msgid "Enter Cookie Name or id" msgstr "Ingrese el nombre o id de la cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:173 msgid "Enter Cookie description here" msgstr "Ingrese la descripción de la cookie aquí" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:177 cookieadmin/includes/enduser.php:44 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:178 msgid "Set 0 for Session or expiry in days" msgstr "Establezca 0 para sesión o expiración en días" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:183 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:264 msgid "Cookie Scan can be triggered once an hour" msgstr "El escaneo de cookies puede activarse una vez por hora" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:341 msgid "No Cookies Found" msgstr "No se encontraron cookies" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:477 msgid "No new cookies Found!" msgstr "¡No se encontraron cookies nuevas!" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:513 msgid "Cookie updation Failed, Error: " msgstr "Actualización de cookie fallida, error: " #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:518 msgid "Cookie updation successful" msgstr "Actualización de cookie exitosa" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:530 msgid "Error : Cookie Id missing" msgstr "Error : Falta Id de Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:541 msgid "Cookie deletion Failed, Error: " msgstr "Eliminación de cookie fallida, error: " #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:545 msgid "Cookie deletion successful" msgstr "Eliminación de cookie exitosa" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:29 msgid "Load Cookies prior to consent" msgstr "Cargar cookies antes del consentimiento" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:30 msgid "Selected category of cookies will be loaded before user consent." msgstr "La categoría seleccionada de cookies se cargará antes del consentimiento del usuario." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:44 msgid "Advertisement" msgstr "Publicidad" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:46 msgid "Loading cookies prior to receiving user consent will make your website non-compliant with GDPR." msgstr "Cargar cookies antes de recibir el consentimiento del usuario hará que su sitio web no cumpla con el GDPR." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:49 msgid "Reload page on consent" msgstr "Recargar página al consentir" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:50 msgid "Page will be loaded on user consent." msgstr "La página se cargará al consentimiento del usuario." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:63 msgid "Enable Google consent mode v2." msgstr "Habilitar modo de consentimiento de Google v2." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:74 msgid "Hide Powered by Link" msgstr "Ocultar enlace Powered by" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:75 msgid "Hide powered by CookieAdmin on banner." msgstr "Ocultar powered by CookieAdmin en el banner." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:86 msgid "Hide Re-consent Icon" msgstr "Ocultar ícono de re-consentimiento" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:87 msgid "Hide reconsent icon after user consent." msgstr "Ocultar ícono de reconsentimiento después del consentimiento del usuario." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:98 msgid "Auto Cookies Scan" msgstr "Escaneo automático de cookies" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:99 msgid "Monthly auto scan will detect cookies." msgstr "El escaneo automático mensual detectará cookies." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:110 msgid "Consent Log Cleanup" msgstr "Limpieza de registro de consentimiento" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:111 msgid "Daily auto delete consent logs older than the set limit." msgstr "Eliminación automática diaria de registros de consentimiento más antiguos que el límite establecido." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:118 msgid "Keep consent logs for these many days" msgstr "Mantener registros de consentimiento por estos días" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:119 msgid "Delete consent logs older than the set limit (runs once)" msgstr "Eliminar registros de consentimiento más antiguos que el límite establecido (se ejecuta una vez)" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:119 msgid "Delete Now" msgstr "Eliminar ahora" #: cookieadmin/includes/enduser.php:46 msgid "Days" msgstr "Días" #: cookieadmin/includes/functions.php:214 msgid "Powered by" msgstr "Desarrollado por" #: cookieadmin/includes/functions.php:215 msgid "Re-consent" msgstr "Re-consentimiento" #: cookieadmin/includes/functions.php:216 msgid "Cookie Preferences" msgstr "Preferencias de Cookies" #: cookieadmin/includes/functions.php:217 msgid "Always Active" msgstr "Siempre Activo" #: cookieadmin/includes/functions.php:218 msgid "Remark" msgstr "Observación" #: cookieadmin/includes/functions.php:219 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: cookieadmin/includes/functions.php:221 msgid "Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data." msgstr "Las cookies necesarias habilitan funciones esenciales del sitio como inicios de sesión seguros y ajustes de preferencias de consentimiento. No almacenan datos personales." #: cookieadmin/includes/functions.php:223 msgid "Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools." msgstr "Las cookies funcionales soportan funciones como compartir contenido en redes sociales, recopilar comentarios y habilitar herramientas de terceros." #: cookieadmin/includes/functions.php:225 msgid "Analytical cookies track visitor interactions, providing insights on metrics like visitor count, bounce rate, and traffic sources." msgstr "Las cookies analíticas rastrean interacciones de visitantes, proporcionando información sobre métricas como número de visitantes, tasa de rebote y fuentes de tráfico." #: cookieadmin/includes/functions.php:226 msgid "Advertisement Cookies" msgstr "Cookies de Publicidad" #: cookieadmin/includes/functions.php:227 msgid "Advertisement cookies deliver personalized ads based on your previous visits and analyze the effectiveness of ad campaigns." msgstr "Las cookies de publicidad entregan anuncios personalizados basados en sus visitas previas y analizan la efectividad de las campañas publicitarias." #: cookieadmin/includes/functions.php:228 msgid "Unclassified Cookies" msgstr "Cookies No Clasificadas" #: cookieadmin/includes/functions.php:229 msgid "Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies." msgstr "Las cookies no clasificadas son cookies que estamos en proceso de clasificar, junto con los proveedores de cookies individuales."
Save File
Cancel