← Back
Editing: cookieadmin-it_IT.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-09 17:03+0530\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-10 13:27+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-SearchPath-0: cookieadmin\n" "X-Poedit-SearchPath-1: cookieadmin-pro\n" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:57 cookieadmin/includes/admin.php:97 msgid "Consent Logs" msgstr "Log dei Consensi" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:75 msgid "Export CSV" msgstr "Esporta CSV" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:82 msgid "Consent Id" msgstr "ID Consenso" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:83 msgid "Status" msgstr "Stato" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:84 msgid "Country" msgstr "Paese" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:85 msgid "User IP (Anonymized)" msgstr "IP Utente (Anonimizzato)" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:86 msgid "Time" msgstr "Ora" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:113 msgid "No consent logs recorded yet!" msgstr "Nessun log di consenso registrato ancora!" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "Displaying" msgstr "Visualizzando" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "of" msgstr "di" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "item(s)" msgstr "elemento(i)" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:235 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:322 msgid "Accepted" msgstr "Accettato" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:238 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:324 msgid "Rejected" msgstr "Rifiutato" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:241 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:326 msgid "Partially Accepted" msgstr "Parzialmente Accettato" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:293 msgid "Table does not exists" msgstr "La tabella non esiste" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:304 msgid "No data to export" msgstr "Nessun dato da esportare" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:362 msgid "Unknow version difference type" msgstr "Tipo di differenza versione sconosciuto" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:386 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:492 msgid "Error : Cookie details missing" msgstr "Errore : Dettagli del cookie mancanti" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:420 msgid "Cookie addition Failed, Error: " msgstr "Aggiunta cookie fallita, Errore: " #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:427 msgid "Cookie addition successful" msgstr "Aggiunta cookie riuscita" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:438 msgid "Deletion is already running in the background. You will be notified on completion." msgstr "La cancellazione è già in esecuzione in background. Verrai notificato al completamento." #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:448 msgid "Please set a valid logs expiry day(s) limit to start deleting." msgstr "Imposta un limite valido di giorni di scadenza dei log per iniziare la cancellazione." #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:460 msgid "Deletion has started in the background. You will be notified on completion." msgstr "La cancellazione è iniziata in background. Verrai notificato al completamento." #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:239 msgid "Install CookieAdmin Pro License Key" msgstr "Installa Chiave Licenza CookieAdmin Pro" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:417 #, php-format msgid "Your SoftWP license has %1$sexpired%2$s. Please renew it to continue receiving uninterrupted updates and support for %3$s." msgstr "La tua licenza SoftWP è %1$scaduta%2$s. Rinnovala per continuare a ricevere aggiornamenti e supporto senza interruzioni per %3$s." #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:497 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:103 msgid "Name" msgstr "Nome" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:498 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:104 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:172 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:499 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:105 msgid "Expiry" msgstr "Scadenza" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:513 msgid "days" msgstr "giorni" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:513 cookieadmin/includes/admin.php:63 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:43 cookieadmin/includes/enduser.php:45 msgid "Session" msgstr "Sessione" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:518 msgid "Not Available" msgstr "Non Disponibile" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:21 msgid "Security Check Failed" msgstr "Controllo di Sicurezza Fallito" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:28 msgid "The license key was not submitted" msgstr "La chiave di licenza non è stata inviata" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:35 msgid "The response was malformed" msgstr "La risposta era malformata" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:42 msgid "The license key is invalid" msgstr "La chiave di licenza non è valida" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:46 msgid "Successfully updated the license key" msgstr "Chiave di licenza aggiornata con successo" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:58 cookieadmin/includes/admin.php:100 msgid "License" msgstr "Licenza" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:64 msgid "CookieAdmin Version" msgstr "Versione CookieAdmin" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:66 msgid "Pro Version" msgstr "Versione Pro" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:71 msgid "CookieAdmin License" msgstr "Licenza CookieAdmin" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:74 msgid "Unlicensed" msgstr "Non autorizzato" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:77 msgid "Update License" msgstr "Aggiorna Licenza" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:84 msgid "License Status" msgstr "Stato Licenza" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:85 msgid "License Expires" msgstr "Scadenza Licenza" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:100 msgid "Server's IP Address" msgstr "Indirizzo IP del Server" #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:776 msgid "Check for updates" msgstr "Controlla aggiornamenti" #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:821 msgid "This plugin is up to date." msgstr "Questo plugin è aggiornato." #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:823 msgid "A new version of this plugin is available." msgstr "È disponibile una nuova versione di questo plugin." #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:825 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Stato sconosciuto del controllo aggiornamenti \"%s\"" #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:42 msgid "Network error: " msgstr "Errore di rete: " #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:54 msgid "Status Code: " msgstr "Codice Stato: " #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:60 msgid "The scanner server returned an unreadable response." msgstr "Il server dello scanner ha restituito una risposta illeggibile." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:122 msgid "You have not installed the free version of CookieAdmin. CookieAdmin Pro depends on the free version, so you must install it first in order to use CookieAdmin Pro." msgstr "Non hai installato la versione gratuita di CookieAdmin. CookieAdmin Pro dipende dalla versione gratuita, quindi devi installarla prima per usare CookieAdmin Pro." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:136 msgid "CookieAdmin Pro depends on the free version of CookieAdmin, so you need to install / update the free version first." msgstr "CookieAdmin Pro dipende dalla versione gratuita di CookieAdmin, quindi devi prima installare / aggiornare la versione gratuita." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:137 msgid "Install/Update Now" msgstr "Installa/Aggiorna Ora" #: cookieadmin-pro/init.php:179 msgid "You are using an older version of CookieAdmin Pro. We recommend updating to the latest version to ensure seamless and uninterrupted use of the application." msgstr "Stai usando una versione precedente di CookieAdmin Pro. Ti consigliamo di aggiornare all'ultima versione per garantire un uso fluido e senza interruzioni dell'applicazione." #: cookieadmin-pro/init.php:185 msgid "You are using an older version of CookieAdmin. We recommend updating to the latest free version to ensure smooth and uninterrupted use of the application." msgstr "Stai usando una versione precedente di CookieAdmin. Ti consigliamo di aggiornare all'ultima versione gratuita per garantire un uso fluido e senza interruzioni dell'applicazione." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:16 msgid "We respect your privacy" msgstr "Rispettiamo la tua privacy" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:17 msgid "Cookies help us improve your experience, deliver personalized content, and analyze traffic. You can choose which cookies to allow by clicking <b>Customize</b>. Click <b>Accept All</b> to consent or <b>Reject All</b> to decline non-essential cookies." msgstr "I cookie ci aiutano a migliorare la tua esperienza, fornire contenuti personalizzati e analizzare il traffico. Puoi scegliere quali cookie consentire cliccando su <b>Personalizza</b>. Clicca su <b>Accetta Tutti</b> per acconsentire o su <b>Rifiuta Tutti</b> per rifiutare i cookie non essenziali." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:18 msgid "Personalize Your Cookie Preferences" msgstr "Personalizza le tue preferenze sui cookie" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:19 msgid "We use cookies to ensure smooth navigation and enable essential site functions. You can view detailed information about each cookie category below. <br />Cookies marked as <b>Necessary</b> are stored in your browser because they are essential for basic site functionality. <b>These cookies do not require your consent under GDPR.</b> <br />We also use third-party cookies to analyze site usage, remember your preferences, and deliver relevant content and ads. These will only be activated with your consent. You can choose to enable or disable these cookies, but please note that turning off some types may affect your browsing experience." msgstr "Usiamo i cookie per garantire una navigazione fluida e abilitare funzioni essenziali del sito. Puoi vedere informazioni dettagliate su ogni categoria di cookie qui sotto. <br />I cookie contrassegnati come <b>Necessari</b> sono memorizzati nel tuo browser perché essenziali per le funzionalità di base del sito. <b>Questi cookie non richiedono il tuo consenso secondo il GDPR.</b> <br />Usiamo anche cookie di terze parti per analizzare l'uso del sito, ricordare le tue preferenze e fornire contenuti e annunci pertinenti. Questi saranno attivati solo con il tuo consenso. Puoi scegliere di abilitare o disabilitare questi cookie, ma tieni presente che disattivare alcune tipologie potrebbe influire sulla tua esperienza di navigazione." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:20 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:55 msgid "Modify Cookie Preferences" msgstr "Modifica preferenze cookie" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:29 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:64 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:32 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:67 msgid "Reject All" msgstr "Rifiuta Tutti" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:35 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:70 msgid "Accept All" msgstr "Accetta Tutti" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:38 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:73 msgid "Save Preferences" msgstr "Salva Preferenze" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:51 msgid "Your Privacy Matters" msgstr "La tua privacy conta" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:52 msgid "We use cookies to improve your browsing experience, deliver personalized content and ads, and analyze website traffic. By clicking <b>Accept All</b>, you consent to our use of cookies. You can choose to manage your preferences or opt out of the sale or sharing of your personal information." msgstr "Usiamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione, fornire contenuti e annunci personalizzati e analizzare il traffico del sito. Cliccando su <b>Accetta Tutti</b>, acconsenti all’uso dei cookie. Puoi gestire le tue preferenze o rinunciare alla vendita o condivisione delle tue informazioni personali." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:53 msgid "Customize Your Cookie Settings" msgstr "Personalizza le impostazioni dei cookie" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:54 msgid "We use cookies to support essential site functions and help you navigate efficiently. You can find detailed information about each cookie category below. <br /><b>Necessary</b> cookies are required for core site functionality and are always enabled. These do not require your consent. <br />Other cookies, including third-party cookies, are used to analyze usage, remember preferences, and provide relevant ads and content. These cookies are only used if you choose to enable them. You can adjust your preferences at any time. Disabling certain cookies may impact your browsing experience." msgstr "Usiamo i cookie per supportare funzioni essenziali del sito e aiutarti a navigare efficacemente. Puoi trovare informazioni dettagliate su ogni categoria di cookie qui sotto. <br /><b>Necessari</b> sono richiesti per le funzionalità principali del sito e sono sempre abilitati. Non richiedono il tuo consenso. <br />Altri cookie, inclusi quelli di terze parti, sono usati per analizzare l’uso, ricordare preferenze e fornire annunci e contenuti pertinenti. Questi cookie sono usati solo se decidi di abilitarli. Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento. Disabilitare certi cookie può influire sulla tua esperienza di navigazione." #: cookieadmin/includes/admin.php:60 msgid "Show more" msgstr "Mostra di più" #: cookieadmin/includes/admin.php:61 cookieadmin/includes/enduser.php:43 msgid "Show less" msgstr "Mostra meno" #: cookieadmin/includes/admin.php:62 cookieadmin/includes/admin/scan.php:45 msgid "Day(s)" msgstr "Giorno(i)" #: cookieadmin/includes/admin.php:86 msgid "CookieAdmin" msgstr "CookieAdmin" #: cookieadmin/includes/admin.php:88 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:15 msgid "Dashboard" msgstr "Cruscotto" #: cookieadmin/includes/admin.php:90 cookieadmin/includes/admin/consent.php:22 msgid "Consent Form" msgstr "Modulo di Consenso" #: cookieadmin/includes/admin.php:92 cookieadmin/includes/admin/settings.php:19 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: cookieadmin/includes/admin.php:94 msgid "Scan Cookies" msgstr "Scansiona Cookie" #: cookieadmin/includes/admin.php:104 msgid "CookieAdmin Go Pro" msgstr "CookieAdmin Go Pro" #: cookieadmin/includes/admin.php:104 msgid "Go Pro" msgstr "Passa a Pro" #: cookieadmin/includes/admin.php:143 msgid "Share with your followers" msgstr "Condividi con i tuoi follower" #: cookieadmin/includes/admin.php:145 msgid "I easily manage Cookie Consent Banner on my #WordPress site using @cookieadmin" msgstr "Gestisco facilmente il Banner di Consenso Cookie sul mio sito #WordPress usando @cookieadmin" #: cookieadmin/includes/admin.php:155 msgid " You can report any bugs " msgstr " Puoi segnalare eventuali bug " #: cookieadmin/includes/admin.php:155 msgid "here" msgstr "qui" #: cookieadmin/includes/admin.php:187 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan is running:</strong> %d Cookies found. Please wait for cookies to appear on <a href=\"%s\">Scan Cookies Page</a>" msgstr "<br><strong>Scansione Cookie in corso:</strong> %d Cookie trovati. Attendi che i cookie appaiano nella <a href=\"%s\">Pagina di Scansione Cookie</a>" #: cookieadmin/includes/admin.php:192 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan completed successfully:</strong> Please visit <a href=\"%s\">Scan Cookies</a> to review scan results." msgstr "<br><strong>Scansione Cookie completata con successo:</strong> Visita <a href=\"%s\">Scansione Cookie</a> per rivedere i risultati della scansione." #: cookieadmin/includes/admin.php:196 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan failed:</strong> Please <a href=\"%s\">Scan Cookies</a> again for compliance. %s" msgstr "<br><strong>Scansione Cookie fallita:</strong> Per favore <a href=\"%s\">Scansiona Cookie</a> di nuovo per la conformità. %s" #: cookieadmin/includes/admin.php:244 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs are being deleted :</strong> %d logs deleted. Please wait for deletion process to complete." msgstr "<br><strong>Log dei consensi in cancellazione :</strong> %d log cancellati. Attendi il completamento del processo di cancellazione." #: cookieadmin/includes/admin.php:250 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs deleted successfully:</strong> %d logs deleted." msgstr "<br><strong>Log dei consensi cancellati con successo:</strong> %d log cancellati." #: cookieadmin/includes/admin.php:254 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs deletion failed:</strong> %d logs deleted. Error : %s" msgstr "<br><strong>Cancellazione log dei consensi fallita:</strong> %d log cancellati. Errore : %s" #: cookieadmin/includes/admin.php:312 #, php-format msgid "New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features." msgstr "Nuove versioni di %1$s %2$s disponibili. Aggiornare garantisce migliori prestazioni, sicurezza e accesso alle ultime funzionalità." #: cookieadmin/includes/admin.php:369 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:33 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:28 msgid "Consent Type" msgstr "Tipo di Consenso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:36 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:31 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:37 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:31 msgid "US State Laws" msgstr "Leggi Statali USA" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:43 msgid "Consent Expiry" msgstr "Scadenza Consenso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:50 msgid "Notice Type" msgstr "Tipo di Avviso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:54 msgid "Box" msgstr "Box" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:58 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:62 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:68 msgid "Notice Position" msgstr "Posizione Avviso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:72 msgid "Bottom Left" msgstr "In basso a sinistra" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:76 msgid "Bottom Right" msgstr "In basso a destra" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:80 msgid "Top Left" msgstr "In alto a sinistra" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:84 msgid "Top Right" msgstr "In alto a destra" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:88 msgid "Top" msgstr "In alto" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:92 msgid "Bottom" msgstr "In basso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:98 msgid "Preference Position" msgstr "Posizione preferita" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:102 msgid "Center" msgstr "Centro" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:106 msgid "Side" msgstr "Lato" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:110 msgid "Draw down" msgstr "Estrai" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:116 msgid "Notice Section" msgstr "Sezione Avviso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:118 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:124 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:207 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:213 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:120 msgid "Notice" msgstr "Avviso" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:131 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:220 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:138 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:227 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:145 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:234 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:156 msgid "Buttons" msgstr "Pulsanti" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:205 msgid "Preference Section" msgstr "Sezione Preferenze" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:209 msgid "Privacy Notice" msgstr "Informativa sulla Privacy" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:244 msgid "Links" msgstr "Link" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:251 msgid "Button Switch On" msgstr "Pulsante Attiva" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:258 msgid "Button Switch Off" msgstr "Pulsante Disattiva" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:270 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:126 msgid "Save Settings" msgstr "Salva Impostazioni" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:271 msgid "Show Preview" msgstr "Mostra Anteprima" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:295 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:151 msgid "Sorry, but you do not have permissions to perform this action" msgstr "Spiacenti, ma non hai i permessi per eseguire questa azione" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:382 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:188 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Impostazioni salvate con successo" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:23 msgid "Consent Banner" msgstr "Banner di Consenso" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:24 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:38 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:45 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:29 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:36 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:43 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:35 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:62 msgid "Google Consent Mode v2" msgstr "Google Consent Mode v2" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:38 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:45 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:42 msgid "Auto Scan" msgstr "Scansione Automatica" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:14 msgid "Manage Cookies" msgstr "Gestisci Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:74 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:75 msgid "No Cookies Found!" msgstr "Nessun Cookie Trovato!" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:84 msgid "Scanned Cookies" msgstr "Cookie Scansionati" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:85 msgid "Scanned cookies will be automatically categorised and displayed here. You can add, edit and delete cookies as per your needs." msgstr "I cookie scansionati saranno automaticamente categorizzati e mostrati qui. Puoi aggiungere, modificare e cancellare i cookie secondo le tue necessità." #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:89 msgid "Add Cookie" msgstr "Aggiungi Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:92 msgid "Basic scan might miss some cookies." msgstr "La scansione base potrebbe non rilevare alcuni cookie." #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:94 msgid "Scan" msgstr "Scansiona" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:95 msgid "Full Scan" msgstr "Scansione Completa" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:106 msgid "Action" msgstr "Azione" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:110 #: cookieadmin/includes/functions.php:220 msgid "Necessary Cookies" msgstr "Cookie Necessari" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:114 #: cookieadmin/includes/functions.php:222 msgid "Functional Cookies" msgstr "Cookie Funzionali" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:118 #: cookieadmin/includes/functions.php:224 msgid "Analytical Cookies" msgstr "Cookie Analitici" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:122 msgid "Marketing Cookies" msgstr "Cookie di Marketing" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:126 msgid "Unknown Cookies" msgstr "Cookie Sconosciuti" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:149 msgid "Edit Cookie" msgstr "Modifica Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:155 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:157 msgid "Select a category" msgstr "Seleziona una categoria" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:158 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:35 msgid "Necessary" msgstr "Necessari" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:159 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:38 msgid "Functional" msgstr "Funzionali" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:160 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:41 msgid "Analytical" msgstr "Analitici" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:161 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:162 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuti" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:167 msgid "Cookie Name/ID" msgstr "Nome/ID Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:168 msgid "Enter Cookie Name or id" msgstr "Inserisci Nome o ID Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:173 msgid "Enter Cookie description here" msgstr "Inserisci qui la descrizione del Cookie" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:177 cookieadmin/includes/enduser.php:44 msgid "Duration" msgstr "Durata" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:178 msgid "Set 0 for Session or expiry in days" msgstr "Imposta 0 per Sessione o scadenza in giorni" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:183 msgid "Save" msgstr "Salva" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:264 msgid "Cookie Scan can be triggered once an hour" msgstr "La scansione dei cookie può essere eseguita una volta all’ora" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:341 msgid "No Cookies Found" msgstr "Nessun Cookie Trovato" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:477 msgid "No new cookies Found!" msgstr "Nessun nuovo cookie trovato!" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:513 msgid "Cookie updation Failed, Error: " msgstr "Aggiornamento cookie fallito, Errore: " #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:518 msgid "Cookie updation successful" msgstr "Aggiornamento cookie riuscito" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:530 msgid "Error : Cookie Id missing" msgstr "Errore : ID Cookie mancante" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:541 msgid "Cookie deletion Failed, Error: " msgstr "Eliminazione cookie fallita, Errore: " #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:545 msgid "Cookie deletion successful" msgstr "Eliminazione cookie riuscita" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:29 msgid "Load Cookies prior to consent" msgstr "Carica cookie prima del consenso" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:30 msgid "Selected category of cookies will be loaded before user consent." msgstr "La categoria selezionata di cookie sarà caricata prima del consenso dell’utente." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:44 msgid "Advertisement" msgstr "Pubblicità" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:46 msgid "Loading cookies prior to receiving user consent will make your website non-compliant with GDPR." msgstr "Caricare i cookie prima di ricevere il consenso dell’utente rende il tuo sito non conforme al GDPR." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:49 msgid "Reload page on consent" msgstr "Ricarica pagina al consenso" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:50 msgid "Page will be loaded on user consent." msgstr "La pagina sarà ricaricata al consenso dell’utente." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:63 msgid "Enable Google consent mode v2." msgstr "Abilita Google consent mode v2." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:74 msgid "Hide Powered by Link" msgstr "Nascondi link Powered by" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:75 msgid "Hide powered by CookieAdmin on banner." msgstr "Nascondi powered by CookieAdmin nel banner." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:86 msgid "Hide Re-consent Icon" msgstr "Nascondi icona di nuovo consenso" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:87 msgid "Hide reconsent icon after user consent." msgstr "Nascondi icona di nuovo consenso dopo il consenso dell’utente." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:98 msgid "Auto Cookies Scan" msgstr "Scansione automatica cookie" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:99 msgid "Monthly auto scan will detect cookies." msgstr "La scansione automatica mensile rileverà i cookie." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:110 msgid "Consent Log Cleanup" msgstr "Pulizia registro consenso" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:111 msgid "Daily auto delete consent logs older than the set limit." msgstr "Eliminazione automatica giornaliera dei registri di consenso più vecchi del limite impostato." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:118 msgid "Keep consent logs for these many days" msgstr "Conserva i registri di consenso per questi giorni" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:119 msgid "Delete consent logs older than the set limit (runs once)" msgstr "Elimina i registri di consenso più vecchi del limite impostato (eseguito una volta)" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:119 msgid "Delete Now" msgstr "Elimina ora" #: cookieadmin/includes/enduser.php:46 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: cookieadmin/includes/functions.php:214 msgid "Powered by" msgstr "Powered by" #: cookieadmin/includes/functions.php:215 msgid "Re-consent" msgstr "Nuovo consenso" #: cookieadmin/includes/functions.php:216 msgid "Cookie Preferences" msgstr "Preferenze Cookie" #: cookieadmin/includes/functions.php:217 msgid "Always Active" msgstr "Sempre Attivo" #: cookieadmin/includes/functions.php:218 msgid "Remark" msgstr "Nota" #: cookieadmin/includes/functions.php:219 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: cookieadmin/includes/functions.php:221 msgid "Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data." msgstr "I cookie necessari abilitano funzioni essenziali del sito come accessi sicuri e regolazioni delle preferenze di consenso. Non memorizzano dati personali." #: cookieadmin/includes/functions.php:223 msgid "Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools." msgstr "I cookie funzionali supportano funzioni come la condivisione di contenuti sui social media, la raccolta di feedback e l’attivazione di strumenti di terze parti." #: cookieadmin/includes/functions.php:225 msgid "Analytical cookies track visitor interactions, providing insights on metrics like visitor count, bounce rate, and traffic sources." msgstr "I cookie analitici tracciano le interazioni dei visitatori, fornendo dati su metriche come numero di visitatori, frequenza di rimbalzo e fonti di traffico." #: cookieadmin/includes/functions.php:226 msgid "Advertisement Cookies" msgstr "Cookie Pubblicitari" #: cookieadmin/includes/functions.php:227 msgid "Advertisement cookies deliver personalized ads based on your previous visits and analyze the effectiveness of ad campaigns." msgstr "I cookie pubblicitari forniscono annunci personalizzati basati sulle tue visite precedenti e analizzano l’efficacia delle campagne pubblicitarie." #: cookieadmin/includes/functions.php:228 msgid "Unclassified Cookies" msgstr "Cookie Non Classificati" #: cookieadmin/includes/functions.php:229 msgid "Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies." msgstr "I cookie non classificati sono cookie che siamo in fase di classificazione, insieme ai fornitori dei singoli cookie."
Save File
Cancel