← Back
Editing: cookieadmin-tr_TR.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-09 17:03+0530\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-12 12:08+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__\n" "X-Poedit-SearchPath-0: cookieadmin\n" "X-Poedit-SearchPath-1: cookieadmin-pro\n" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:57 cookieadmin/includes/admin.php:97 msgid "Consent Logs" msgstr "Rıza Kayıtları" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:75 msgid "Export CSV" msgstr "CSV Dışa Aktar" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:82 msgid "Consent Id" msgstr "Rıza Kimliği" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:83 msgid "Status" msgstr "Durum" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:84 msgid "Country" msgstr "Ülke" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:85 msgid "User IP (Anonymized)" msgstr "Kullanıcı IP'si (Anonimleştirilmiş)" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:86 msgid "Time" msgstr "Zaman" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:113 msgid "No consent logs recorded yet!" msgstr "Henüz rıza kaydı yok!" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "Displaying" msgstr "Gösteriliyor" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "of" msgstr "den" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:125 msgid "item(s)" msgstr "öğe(ler)" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:235 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:322 msgid "Accepted" msgstr "Kabul Edildi" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:238 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:324 msgid "Rejected" msgstr "Reddedildi" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:241 #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:326 msgid "Partially Accepted" msgstr "Kısmen Kabul Edildi" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:293 msgid "Table does not exists" msgstr "Tablo mevcut değil" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:304 msgid "No data to export" msgstr "Dışa aktarılacak veri yok" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:362 msgid "Unknow version difference type" msgstr "Bilinmeyen sürüm farkı türü" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:386 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:492 msgid "Error : Cookie details missing" msgstr "Hata : Çerez detayları eksik" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:420 msgid "Cookie addition Failed, Error: " msgstr "Çerez ekleme başarısız, Hata: " #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:427 msgid "Cookie addition successful" msgstr "Çerez ekleme başarılı" #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:438 msgid "Deletion is already running in the background. You will be notified on completion." msgstr "Silme işlemi zaten arka planda çalışıyor. Tamamlandığında bilgilendirileceksiniz." #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:448 msgid "Please set a valid logs expiry day(s) limit to start deleting." msgstr "Silme işlemine başlamak için geçerli bir kayıt son kullanma günü limiti belirleyin." #: cookieadmin-pro/includes/admin.php:460 msgid "Deletion has started in the background. You will be notified on completion." msgstr "Silme işlemi arka planda başladı. Tamamlandığında bilgilendirileceksiniz." #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:239 msgid "Install CookieAdmin Pro License Key" msgstr "CookieAdmin Pro Lisans Anahtarını Yükle" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:417 #, php-format msgid "Your SoftWP license has %1$sexpired%2$s. Please renew it to continue receiving uninterrupted updates and support for %3$s." msgstr "SoftWP lisansınız %1$ssüresi doldu%2$s. %3$s için kesintisiz güncellemeler ve destek almaya devam etmek için lütfen yenileyin." #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:497 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:103 msgid "Name" msgstr "İsim" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:498 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:104 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:172 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:499 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:105 msgid "Expiry" msgstr "Son Kullanma" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:513 msgid "days" msgstr "gün" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:513 cookieadmin/includes/admin.php:63 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:43 cookieadmin/includes/enduser.php:45 msgid "Session" msgstr "Oturum" #: cookieadmin-pro/includes/functions.php:518 msgid "Not Available" msgstr "Mevcut Değil" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:21 msgid "Security Check Failed" msgstr "Güvenlik Kontrolü Başarısız" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:28 msgid "The license key was not submitted" msgstr "Lisans anahtarı gönderilmedi" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:35 msgid "The response was malformed" msgstr "Yanıt biçimsiz" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:42 msgid "The license key is invalid" msgstr "Lisans anahtarı geçersiz" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:46 msgid "Successfully updated the license key" msgstr "Lisans anahtarı başarıyla güncellendi" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:58 cookieadmin/includes/admin.php:100 msgid "License" msgstr "Lisans" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:64 msgid "CookieAdmin Version" msgstr "CookieAdmin Sürümü" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:66 msgid "Pro Version" msgstr "Pro Sürümü" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:71 msgid "CookieAdmin License" msgstr "CookieAdmin Lisansı" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:74 msgid "Unlicensed" msgstr "Lisanssız" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:77 msgid "Update License" msgstr "Lisansı Güncelle" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:84 msgid "License Status" msgstr "Lisans Durumu" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:85 msgid "License Expires" msgstr "Lisansın Bitiş Tarihi" #: cookieadmin-pro/includes/license.php:100 msgid "Server's IP Address" msgstr "Sunucu IP Adresi" #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:776 msgid "Check for updates" msgstr "Güncellemeleri Kontrol Et" #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:821 msgid "This plugin is up to date." msgstr "Bu eklenti güncel." #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:823 msgid "A new version of this plugin is available." msgstr "Bu eklentinin yeni bir sürümü mevcut." #: cookieadmin-pro/includes/plugin-update-checker.php:825 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Bilinmeyen güncelleme denetleyici durumu \"%s\"" #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:42 msgid "Network error: " msgstr "Ağ hatası: " #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:54 msgid "Status Code: " msgstr "Durum Kodu: " #: cookieadmin-pro/includes/scanner.php:60 msgid "The scanner server returned an unreadable response." msgstr "Tarayıcı sunucusu okunamayan bir yanıt döndürdü." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:122 msgid "You have not installed the free version of CookieAdmin. CookieAdmin Pro depends on the free version, so you must install it first in order to use CookieAdmin Pro." msgstr "CookieAdmin'in ücretsiz sürümünü yüklemediniz. CookieAdmin Pro, ücretsiz sürüme bağlıdır, bu yüzden önce ücretsiz sürümü yüklemelisiniz." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:136 msgid "CookieAdmin Pro depends on the free version of CookieAdmin, so you need to install / update the free version first." msgstr "CookieAdmin Pro, CookieAdmin'in ücretsiz sürümüne bağlıdır, bu yüzden önce ücretsiz sürümü yüklemeli / güncellemelisiniz." #: cookieadmin-pro/includes/short-cirtuit.php:137 msgid "Install/Update Now" msgstr "Şimdi Yükle/Güncelle" #: cookieadmin-pro/init.php:179 msgid "You are using an older version of CookieAdmin Pro. We recommend updating to the latest version to ensure seamless and uninterrupted use of the application." msgstr "CookieAdmin Pro'nun eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Uygulamanın sorunsuz ve kesintisiz kullanımı için en son sürüme güncellemenizi öneririz." #: cookieadmin-pro/init.php:185 msgid "You are using an older version of CookieAdmin. We recommend updating to the latest free version to ensure smooth and uninterrupted use of the application." msgstr "CookieAdmin'in eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Uygulamanın sorunsuz ve kesintisiz kullanımı için en son ücretsiz sürüme güncellemenizi öneririz." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:16 msgid "We respect your privacy" msgstr "Gizliliğinize saygı duyuyoruz" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:17 msgid "Cookies help us improve your experience, deliver personalized content, and analyze traffic. You can choose which cookies to allow by clicking <b>Customize</b>. Click <b>Accept All</b> to consent or <b>Reject All</b> to decline non-essential cookies." msgstr "Çerezler deneyiminizi geliştirmemize, kişiselleştirilmiş içerik sunmamıza ve trafiği analiz etmemize yardımcı olur. Hangi çerezlere izin vereceğinizi <b>Özelleştir</b> tıklayarak seçebilirsiniz. Onaylamak için <b>Tümünü Kabul Et</b>, reddetmek için <b>Tümünü Reddet</b> tıklayın." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:18 msgid "Personalize Your Cookie Preferences" msgstr "Çerez Tercihlerinizi Kişiselleştirin" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:19 msgid "We use cookies to ensure smooth navigation and enable essential site functions. You can view detailed information about each cookie category below. <br />Cookies marked as <b>Necessary</b> are stored in your browser because they are essential for basic site functionality. <b>These cookies do not require your consent under GDPR.</b> <br />We also use third-party cookies to analyze site usage, remember your preferences, and deliver relevant content and ads. These will only be activated with your consent. You can choose to enable or disable these cookies, but please note that turning off some types may affect your browsing experience." msgstr "Sorunsuz gezinme ve temel site işlevlerini sağlamak için çerezler kullanıyoruz. Aşağıda her çerez kategorisi hakkında ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz. <br /><b>Gerekli</b> olarak işaretlenen çerezler, temel site işlevselliği için tarayıcınızda saklanır. <b>Bu çerezler GDPR kapsamında onayınızı gerektirmez.</b> <br />Ayrıca site kullanımını analiz etmek, tercihlerinizi hatırlamak ve ilgili içerik ile reklamlar sunmak için üçüncü taraf çerezler kullanıyoruz. Bunlar yalnızca onayınızla etkinleştirilir. Bu çerezleri etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz, ancak bazı türlerin kapatılması gezinme deneyiminizi etkileyebilir." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:20 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:55 msgid "Modify Cookie Preferences" msgstr "Çerez Tercihlerini Değiştir" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:29 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:64 msgid "Customize" msgstr "Özelleştir" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:32 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:67 msgid "Reject All" msgstr "Tümünü Reddet" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:35 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:70 msgid "Accept All" msgstr "Tümünü Kabul Et" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:38 #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:73 msgid "Save Preferences" msgstr "Tercihleri Kaydet" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:51 msgid "Your Privacy Matters" msgstr "Gizliliğiniz Önemlidir" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:52 msgid "We use cookies to improve your browsing experience, deliver personalized content and ads, and analyze website traffic. By clicking <b>Accept All</b>, you consent to our use of cookies. You can choose to manage your preferences or opt out of the sale or sharing of your personal information." msgstr "Gezinme deneyiminizi geliştirmek, kişiselleştirilmiş içerik ve reklamlar sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerezler kullanıyoruz. <b>Tümünü Kabul Et</b> tıklayarak çerez kullanımımıza onay vermiş olursunuz. Tercihlerinizi yönetebilir veya kişisel bilgilerinizin satışı ya da paylaşımından vazgeçebilirsiniz." #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:53 msgid "Customize Your Cookie Settings" msgstr "Çerez Ayarlarınızı Özelleştirin" #: cookieadmin/assets/cookie/policies.php:54 msgid "We use cookies to support essential site functions and help you navigate efficiently. You can find detailed information about each cookie category below. <br /><b>Necessary</b> cookies are required for core site functionality and are always enabled. These do not require your consent. <br />Other cookies, including third-party cookies, are used to analyze usage, remember preferences, and provide relevant ads and content. These cookies are only used if you choose to enable them. You can adjust your preferences at any time. Disabling certain cookies may impact your browsing experience." msgstr "Temel site işlevlerini desteklemek ve gezinmenizi kolaylaştırmak için çerezler kullanıyoruz. Aşağıda her çerez kategorisi hakkında ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz. <br /><b>Gerekli</b> çerezler temel site işlevselliği için gereklidir ve her zaman aktiftir. Bunlar onayınızı gerektirmez. <br />Diğer çerezler, üçüncü taraf çerezler dahil, kullanım analizi yapmak, tercihleri hatırlamak ve ilgili reklam ile içerik sunmak için kullanılır. Bu çerezler yalnızca etkinleştirirseniz kullanılır. Tercihlerinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Bazı çerezlerin devre dışı bırakılması gezinme deneyiminizi etkileyebilir." #: cookieadmin/includes/admin.php:60 msgid "Show more" msgstr "Daha fazla göster" #: cookieadmin/includes/admin.php:61 cookieadmin/includes/enduser.php:43 msgid "Show less" msgstr "Daha az göster" #: cookieadmin/includes/admin.php:62 cookieadmin/includes/admin/scan.php:45 msgid "Day(s)" msgstr "Gün" #: cookieadmin/includes/admin.php:86 msgid "CookieAdmin" msgstr "CookieAdmin" #: cookieadmin/includes/admin.php:88 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:15 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrol Paneli" #: cookieadmin/includes/admin.php:90 cookieadmin/includes/admin/consent.php:22 msgid "Consent Form" msgstr "Rıza Formu" #: cookieadmin/includes/admin.php:92 cookieadmin/includes/admin/settings.php:19 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: cookieadmin/includes/admin.php:94 msgid "Scan Cookies" msgstr "Çerezleri Tara" #: cookieadmin/includes/admin.php:104 msgid "CookieAdmin Go Pro" msgstr "CookieAdmin Go Pro" #: cookieadmin/includes/admin.php:104 msgid "Go Pro" msgstr "Pro'ya Geç" #: cookieadmin/includes/admin.php:143 msgid "Share with your followers" msgstr "Takipçilerinizle Paylaşın" #: cookieadmin/includes/admin.php:145 msgid "I easily manage Cookie Consent Banner on my #WordPress site using @cookieadmin" msgstr "#WordPress sitemde @cookieadmin kullanarak Çerez Onay Bannerını kolayca yönetiyorum" #: cookieadmin/includes/admin.php:155 msgid " You can report any bugs " msgstr " Herhangi bir hatayı bildirebilirsiniz " #: cookieadmin/includes/admin.php:155 msgid "here" msgstr "burada" #: cookieadmin/includes/admin.php:187 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan is running:</strong> %d Cookies found. Please wait for cookies to appear on <a href=\"%s\">Scan Cookies Page</a>" msgstr "<br><strong>Çerez Taraması çalışıyor:</strong> %d Çerez bulundu. Lütfen <a href=\"%s\">Çerezleri Tara Sayfasında</a> çerezlerin görünmesini bekleyin" #: cookieadmin/includes/admin.php:192 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan completed successfully:</strong> Please visit <a href=\"%s\">Scan Cookies</a> to review scan results." msgstr "<br><strong>Çerez Taraması başarıyla tamamlandı:</strong> Tarama sonuçlarını incelemek için lütfen <a href=\"%s\">Çerezleri Tara</a> sayfasını ziyaret edin." #: cookieadmin/includes/admin.php:196 #, php-format msgid "<br><strong>Cookie Scan failed:</strong> Please <a href=\"%s\">Scan Cookies</a> again for compliance. %s" msgstr "<br><strong>Çerez Taraması başarısız oldu:</strong> Uyumluluk için lütfen <a href=\"%s\">Çerezleri Tara</a> sayfasını tekrar tarayın. %s" #: cookieadmin/includes/admin.php:244 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs are being deleted :</strong> %d logs deleted. Please wait for deletion process to complete." msgstr "<br><strong>Rıza kayıtları siliniyor :</strong> %d kayıt silindi. Silme işleminin tamamlanmasını bekleyin." #: cookieadmin/includes/admin.php:250 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs deleted successfully:</strong> %d logs deleted." msgstr "<br><strong>Rıza kayıtları başarıyla silindi:</strong> %d kayıt silindi." #: cookieadmin/includes/admin.php:254 #, php-format msgid "<br><strong>Consent logs deletion failed:</strong> %d logs deleted. Error : %s" msgstr "<br><strong>Rıza kayıtları silme başarısız oldu:</strong> %d kayıt silindi. Hata : %s" #: cookieadmin/includes/admin.php:312 #, php-format msgid "New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features." msgstr "%1$s %2$s yeni sürümleri mevcut. Güncelleme, daha iyi performans, güvenlik ve en son özelliklere erişim sağlar." #: cookieadmin/includes/admin.php:369 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:33 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:28 msgid "Consent Type" msgstr "Rıza Türü" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:36 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:31 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:37 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:31 msgid "US State Laws" msgstr "ABD Eyalet Yasaları" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:43 msgid "Consent Expiry" msgstr "Rıza Süresi" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:50 msgid "Notice Type" msgstr "Bildirim Türü" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:54 msgid "Box" msgstr "Kutu" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:58 msgid "Footer" msgstr "Altbilgi" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:62 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:68 msgid "Notice Position" msgstr "Bildirim Konumu" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:72 msgid "Bottom Left" msgstr "Alt Sol" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:76 msgid "Bottom Right" msgstr "Alt Sağ" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:80 msgid "Top Left" msgstr "Üst Sol" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:84 msgid "Top Right" msgstr "Üst Sağ" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:88 msgid "Top" msgstr "Üst" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:92 msgid "Bottom" msgstr "Alt" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:98 msgid "Preference Position" msgstr "Tercih Konumu" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:102 msgid "Center" msgstr "Orta" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:106 msgid "Side" msgstr "Yan" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:110 msgid "Draw down" msgstr "Aşağı çek" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:116 msgid "Notice Section" msgstr "Bildirim Bölümü" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:118 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:124 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:207 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:213 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:120 msgid "Notice" msgstr "Bildirim" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:131 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:220 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:138 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:227 msgid "Background" msgstr "Arka Plan" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:145 #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:234 msgid "Border" msgstr "Sınır" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:156 msgid "Buttons" msgstr "Düğmeler" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:205 msgid "Preference Section" msgstr "Tercih Bölümü" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:209 msgid "Privacy Notice" msgstr "Gizlilik Bildirimi" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:244 msgid "Links" msgstr "Bağlantılar" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:251 msgid "Button Switch On" msgstr "Düğme Açık" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:258 msgid "Button Switch Off" msgstr "Düğme Kapalı" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:270 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:126 msgid "Save Settings" msgstr "Ayarları Kaydet" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:271 msgid "Show Preview" msgstr "Önizlemeyi Göster" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:295 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:151 msgid "Sorry, but you do not have permissions to perform this action" msgstr "Üzgünüz, ancak bu işlemi gerçekleştirmek için izniniz yok" #: cookieadmin/includes/admin/consent.php:382 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:188 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:23 msgid "Consent Banner" msgstr "Onay Bannerı" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:24 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:38 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:45 msgid "Enabled" msgstr "Etkin" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:29 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:36 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:43 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:35 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:62 msgid "Google Consent Mode v2" msgstr "Google Onay Modu v2" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:38 #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:45 msgid "Disabled" msgstr "Devre Dışı" #: cookieadmin/includes/admin/dashboard.php:42 msgid "Auto Scan" msgstr "Otomatik Tarama" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:14 msgid "Manage Cookies" msgstr "Çerezleri Yönet" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:74 #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:75 msgid "No Cookies Found!" msgstr "Çerez Bulunamadı!" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:84 msgid "Scanned Cookies" msgstr "Tarama Yapılan Çerezler" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:85 msgid "Scanned cookies will be automatically categorised and displayed here. You can add, edit and delete cookies as per your needs." msgstr "Tarama yapılan çerezler otomatik olarak kategorize edilip burada gösterilecektir. İhtiyacınıza göre çerez ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz." #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:89 msgid "Add Cookie" msgstr "Çerez Ekle" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:92 msgid "Basic scan might miss some cookies." msgstr "Temel tarama bazı çerezleri kaçırabilir." #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:94 msgid "Scan" msgstr "Tara" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:95 msgid "Full Scan" msgstr "Tam Tarama" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:106 msgid "Action" msgstr "İşlem" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:110 #: cookieadmin/includes/functions.php:220 msgid "Necessary Cookies" msgstr "Gerekli Çerezler" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:114 #: cookieadmin/includes/functions.php:222 msgid "Functional Cookies" msgstr "Fonksiyonel Çerezler" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:118 #: cookieadmin/includes/functions.php:224 msgid "Analytical Cookies" msgstr "Analitik Çerezler" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:122 msgid "Marketing Cookies" msgstr "Pazarlama Çerezleri" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:126 msgid "Unknown Cookies" msgstr "Bilinmeyen Çerezler" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:149 msgid "Edit Cookie" msgstr "Çerezi Düzenle" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:155 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:157 msgid "Select a category" msgstr "Bir kategori seçin" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:158 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:35 msgid "Necessary" msgstr "Gerekli" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:159 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:38 msgid "Functional" msgstr "Fonksiyonel" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:160 #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:41 msgid "Analytical" msgstr "Analitik" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:161 msgid "Marketing" msgstr "Pazarlama" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:162 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:167 msgid "Cookie Name/ID" msgstr "Çerez Adı/ID" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:168 msgid "Enter Cookie Name or id" msgstr "Çerez Adı veya id girin" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:173 msgid "Enter Cookie description here" msgstr "Çerez açıklamasını buraya girin" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:177 cookieadmin/includes/enduser.php:44 msgid "Duration" msgstr "Süre" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:178 msgid "Set 0 for Session or expiry in days" msgstr "Oturum için 0 veya gün olarak sona erme süresi belirleyin" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:183 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:264 msgid "Cookie Scan can be triggered once an hour" msgstr "Çerez Tarama saatte bir tetiklenebilir" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:341 msgid "No Cookies Found" msgstr "Çerez Bulunamadı" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:477 msgid "No new cookies Found!" msgstr "Yeni çerez bulunamadı!" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:513 msgid "Cookie updation Failed, Error: " msgstr "Çerez güncelleme başarısız, Hata: " #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:518 msgid "Cookie updation successful" msgstr "Çerez güncelleme başarılı" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:530 msgid "Error : Cookie Id missing" msgstr "Hata : Çerez Id eksik" #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:541 msgid "Cookie deletion Failed, Error: " msgstr "Çerez silme başarısız, Hata: " #: cookieadmin/includes/admin/scan.php:545 msgid "Cookie deletion successful" msgstr "Çerez silme başarılı" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:29 msgid "Load Cookies prior to consent" msgstr "Onay öncesi çerezleri yükle" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:30 msgid "Selected category of cookies will be loaded before user consent." msgstr "Seçilen çerez kategorisi kullanıcı onayından önce yüklenecektir." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:44 msgid "Advertisement" msgstr "Reklam" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:46 msgid "Loading cookies prior to receiving user consent will make your website non-compliant with GDPR." msgstr "Kullanıcı onayı alınmadan önce çerezlerin yüklenmesi web sitenizin GDPR ile uyumsuz olmasına neden olur." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:49 msgid "Reload page on consent" msgstr "Onayda sayfayı yeniden yükle" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:50 msgid "Page will be loaded on user consent." msgstr "Sayfa kullanıcı onayı ile yüklenecektir." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:63 msgid "Enable Google consent mode v2." msgstr "Google onay modu v2’yi etkinleştir." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:74 msgid "Hide Powered by Link" msgstr "Powered by Bağlantısını Gizle" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:75 msgid "Hide powered by CookieAdmin on banner." msgstr "Banner’da CookieAdmin tarafından sağlandığı bilgisini gizle." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:86 msgid "Hide Re-consent Icon" msgstr "Tekrar Onay İkonunu Gizle" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:87 msgid "Hide reconsent icon after user consent." msgstr "Kullanıcı onayından sonra tekrar onay ikonunu gizle." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:98 msgid "Auto Cookies Scan" msgstr "Otomatik Çerez Taraması" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:99 msgid "Monthly auto scan will detect cookies." msgstr "Aylık otomatik tarama çerezleri tespit eder." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:110 msgid "Consent Log Cleanup" msgstr "Onay Günlüğü Temizliği" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:111 msgid "Daily auto delete consent logs older than the set limit." msgstr "Belirlenen süreden eski onay günlüklerini günlük otomatik sil." #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:118 msgid "Keep consent logs for these many days" msgstr "Onay günlüklerini bu kadar gün sakla" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:119 msgid "Delete consent logs older than the set limit (runs once)" msgstr "Belirlenen süreden eski onay günlüklerini sil (bir kez çalışır)" #: cookieadmin/includes/admin/settings.php:119 msgid "Delete Now" msgstr "Şimdi Sil" #: cookieadmin/includes/enduser.php:46 msgid "Days" msgstr "Gün" #: cookieadmin/includes/functions.php:214 msgid "Powered by" msgstr "Tarafından Sağlanmaktadır" #: cookieadmin/includes/functions.php:215 msgid "Re-consent" msgstr "Tekrar Onay" #: cookieadmin/includes/functions.php:216 msgid "Cookie Preferences" msgstr "Çerez Tercihleri" #: cookieadmin/includes/functions.php:217 msgid "Always Active" msgstr "Her Zaman Aktif" #: cookieadmin/includes/functions.php:218 msgid "Remark" msgstr "Açıklama" #: cookieadmin/includes/functions.php:219 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" #: cookieadmin/includes/functions.php:221 msgid "Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data." msgstr "Gerekli çerezler, güvenli girişler ve onay tercihi ayarları gibi temel site özelliklerini etkinleştirir. Kişisel veri saklamazlar." #: cookieadmin/includes/functions.php:223 msgid "Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools." msgstr "Fonksiyonel çerezler, içerik paylaşımı, geri bildirim toplama ve üçüncü taraf araçların etkinleştirilmesi gibi özellikleri destekler." #: cookieadmin/includes/functions.php:225 msgid "Analytical cookies track visitor interactions, providing insights on metrics like visitor count, bounce rate, and traffic sources." msgstr "Analitik çerezler, ziyaretçi etkileşimlerini izler ve ziyaretçi sayısı, hemen çıkma oranı ve trafik kaynakları gibi metrikler hakkında bilgi sağlar." #: cookieadmin/includes/functions.php:226 msgid "Advertisement Cookies" msgstr "Reklam Çerezleri" #: cookieadmin/includes/functions.php:227 msgid "Advertisement cookies deliver personalized ads based on your previous visits and analyze the effectiveness of ad campaigns." msgstr "Reklam çerezleri, önceki ziyaretlerinize dayalı kişiselleştirilmiş reklamlar sunar ve reklam kampanyalarının etkinliğini analiz eder." #: cookieadmin/includes/functions.php:228 msgid "Unclassified Cookies" msgstr "Sınıflandırılmamış Çerezler" #: cookieadmin/includes/functions.php:229 msgid "Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies." msgstr "Sınıflandırılmamış çerezler, bireysel çerez sağlayıcıları ile birlikte sınıflandırma sürecinde olan çerezlerdir."
Save File
Cancel